เกต

gèet

Ý nghĩa

1Danh từ

cửa lên máy bay

Cửa lên máy bay: cửa có đánh số tại sân bay để hành khách lên máy bay (như trong เกตสิบห้า, cửa số 15).

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉanglên máy bayที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเกตgèetเกตgèetcửa lên máy bayสิบห้าsìp-hâaสิบห้าsìp-hâamười lăm (15)
Chúng tôi lên máy bay ở cửa số mười lăm.
Thêm 3 ví dụ
เกตgèetแปดbpɛ̀ɛtอยู่yùuไกลglaiจากjàakตรงนี้dtrong-níiเราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipเดินไปdəən-bpaiก่อนgɔ̀ɔnเขาkǎoเรียกrîiakขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang
Cửa số tám cách đây khá xa, nên chúng ta cần nhanh chóng đến đó trước khi họ gọi lên máy bay.
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเปลี่ยนbplìianจากjàakเกตgèetสามsǎamเป็นbpenเกตgèetเจ็ดjètฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngเดินdəənย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpai
Nhân viên nói cửa lên máy bay đã đổi từ cửa số ba sang cửa số bảy, nên tôi phải quay lại đi theo hướng ngược lại.
แม้mɛ́ɛในnaiบัตรขึ้นเครื่องbàt-kʉ̂n-krʉ̂ʉangจะjàระบุrá-bùเกตgèetสิบสองsìp-sɔ̌ɔngแต่dtɛ̀ɛควรkuuanตรวจสอบหน้าdtrùuat-sɔ̀ɔp-nâaจอjɔɔอีกครั้งìik-krángเพราะprɔ́สายการบินsǎai-gaan-binอาจàatเปลี่ยนbplìianเกตgèetก่อนgɔ̀ɔnขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang
Mặc dù thẻ lên máy bay ghi cửa số mười hai, bạn nên kiểm tra lại màn hình thông tin vì hãng hàng không có thể đổi cửa trước khi lên máy bay.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เกต đọc là เกด?

gèet

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gèet

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan