อัสนี

àt-sà-nii

Ý nghĩa

1Danh từC1

tia chớp; sấm sét (âm văn chương)

tia chớp; sấm sét (từ trang trọng hoặc dùng trong thơ ca).

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raathần thoại; truyền thuyết; truyện dân gianเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1thần linh; vị thần2nhân vật được tôn thờ; thần tượngมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcอัสนีàt-sà-neeอัสนีàt-sà-neetia chớp; sấm sét (âm văn chương)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1vũ khí2vũ khí; khí giới3vũ khí (nghĩa bóng); phương tiện giành lợi thếในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôhtsự trừng phạt; hình phạtมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútcon người; nhân loại
Trong thần thoại, các vị thần thường sử dụng tia sét làm vũ khí để trừng phạt con người.
Thêm 3 ví dụ
ภาพpâapท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaที่tîiมืดครึ้มmʉ̂ʉt-krʉ́mและlɛ́มีmiiสายsǎaiอัสนีàt-sà-niiฟาดfâatผ่านpàanเป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraaoสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
Hình ảnh bầu trời u ám, tối sầm thỉnh thoảng có những tia chớp rạch ngang tạo nên cảm giác kính sợ.
บทกวีbòt-gà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความโกรธเกรี้ยวkwaam-gròot-grîiaoของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatดุจดั่งdùt-dàngอัสนีàt-sà-niiบาตbàatที่tîiฟาดfâatลงมาlong-maaทำลายล้างtam-laai-láangทุกสิ่งtúk-sìng
Bài thơ miêu tả cơn thịnh nộ của thiên nhiên, giống như một tia sét giáng xuống phá hủy mọi thứ.
คำตัดสินkam-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngศาลsǎanเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanสายsǎaiอัสนีàt-sà-niiที่tîiฟาดfâatลงมาlong-maaกลางใจglaang-jaiของkɔ̌ɔngผู้กระทำความผิดpûu-grà-tam-kwaam-pìt
Phán quyết của tòa án giống như một tia sét đánh thẳng vào trái tim của kẻ phạm tội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อัสนี đọc là อัด-สะ-นี?

àt-sà-nii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

àt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan