อวดรู้
ùuat-rúuÝ nghĩa
1Động từB2
ra vẻ hiểu biết; tỏ ra biết tuốt
tỏ ra như thể mình biết rất nhiều, thường theo một cách phiền phức hoặc khi bản thân không thực sự biết
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อวดùuatอวดùuatkhoe khoang; huênh hoangรู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1hiểu; nắm rõ (chuyện gì đó)2dễ hiểu; rõ ràng; mạch lạc3gánh hậu quả; gặp rắc rối (khẩu ngữ)รถrótรถrótô tô; xeทั้งๆtáng tángทั้งๆtáng tángmặc dù; bất chấpที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng
Anh ta thích tỏ ra là người biết tuốt về xe hơi, mặc dù anh ta còn không biết lái xe.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Không ai muốn nói chuyện với một kẻ biết tuốt đâu.
การทำตัวgaan-tam-dtuuaอวดรู้ùuat-rúuในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanรู้สึกrúu-sʉ̀kรำคาญram-kaanและlɛ́ไม่mâiอยากyàakทำงานtam-ngaanด้วยdûuai
Tỏ vẻ biết tuốt trong các cuộc họp gây khó chịu cho đồng nghiệp và khiến họ không muốn làm việc với bạn.
บางครั้งbaang-krángคนkonที่tîiอวดรู้ùuat-rúuมากที่สุดmâak-tîi-sùtกลับเป็นglàp-bpenคนkonที่tîiมีความรู้mii-kwaam-rúuในnaiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
Đôi khi người tỏ ra biết nhiều nhất lại chính là người biết ít nhất về chủ đề đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ùuat
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2nhận ra; phát hiện; biết được3biết cách; biết cách hành động phù hợp4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtbiết; nhận thứcPhần 2
อวดรู้ùuat-rúuอวดรู้ùuat-rúura vẻ hiểu biết; tỏ ra biết tuốtra vẻ hiểu biết; tỏ ra biết tuốtTừ