อกเป็ด
òk-bpètÝ nghĩa
1Danh từA2
ức vịt (phần thịt)
Ức vịt; phần thịt ức của con vịt.
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)อกòkอกòk1ngực2ức (phần thịt)3cõi lòng; thâm tâm (nghĩa bóng)เป็ดย่างbpèt-yâangเป็ดย่างbpèt-yâangvịt quayอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1ngon; ngon miệng2ngon; có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Hôm nay tôi đã ăn món ức vịt nướng rất ngon.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉอกเป็ดòk-bpètมาmaaทำtamสเต๊กsà-dtéekให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaกินgin
Hôm qua mẹ tôi đã mua ức vịt để làm món bít tết cho gia đình.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านโปรดráan-bpròotมีเมนูพิเศษmii-mee-nuu-pí-sèetเป็นbpenอกเป็ดòk-bpètซอสsɔ́ɔtส้มsômฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàไปลองbpai-lɔɔng
Ngày mai nhà hàng yêu thích của tôi có món ức vịt sốt cam đặc biệt; tôi dự định sẽ đi thử.
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiอบòpนานnaanไฟfaiต่ำdtàmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอกเป็ดòk-bpètฉ่ำchàmและlɛ́หนังnǎngกรอบgrɔ̀ɔp
Đầu bếp khuyên nên nướng chậm để ức vịt vẫn mọng nước và lớp da trở nên giòn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
òk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
อกเป็ดòk-bpètอกเป็ดòk-bpètức vịt (phần thịt)ức vịt (phần thịt)Từ