สีจำปา
sǐi-jam-bpaaÝ nghĩa
1Danh từB1
Màu hoa ngọc lan vàng (vàng cam nhạt)
Màu vàng cam nhạt đặc trưng của hoa ngọc lan vàng (hoa Champaca).
Ví dụ
ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taitrang phục truyền thống Thái Lanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)สีจำปาsǐi-jam-bpaaสีจำปาsǐi-jam-bpaaMàu hoa ngọc lan vàng (vàng cam nhạt)
Bộ trang phục truyền thống Thái Lan của cô ấy có màu vàng ngọc lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakผ้าไหมpâa-mǎiสีจำปาsǐi-jam-bpaaมาmaaตัดdtàtชุดchútสำหรับsǎm-ràpงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพี่สาวpîi-sǎao
Anh ấy đã chọn lụa màu vàng ngọc lan để may trang phục cho đám cưới của chị gái mình.
จิตรกรjìt-dtrà-gonใช้cháiสีจำปาsĕe jam-bpaaอ่อนๆòn ònระบายrá-baaiท้องฟ้าtóng fáaยามเย็นyaam yenในnaiภาพวาดpâap wâatของเขาkŏng kăo
Người họa sĩ đã sử dụng màu vàng hoa ngọc lan nhạt để vẽ bầu trời buổi chiều trong bức tranh của mình.
การตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiด้วยdûuaiโทนtoonสีจำปาsǐi-jam-bpaaผสมกับpà-sǒm-gàpสีขาวsǐi-kǎaoครีมkriimช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́หรูหราrǔu-rǎaไปbpaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Trang trí nội thất với tông màu vàng ngọc lan kết hợp với màu trắng kem giúp tạo ra một không gian vừa ấm cúng vừa sang trọng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สีจำปา đọc là สี-จัม-ปา?
sǐi-jam-bpaa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǐi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)màu sắcPhần 1
+
จำปาjam-bpaaจำปาjam-bpaa1cây/hoa ngọc lan vàng (Michelia/Magnolia champaca)2màu vàng cam (thơ ca)cây/hoa ngọc lan vàng (Michelia/Magnolia champaca)Phần 2
สีจำปาsǐi-jam-bpaaสีจำปาsǐi-jam-bpaaMàu hoa ngọc lan vàng (vàng cam nhạt)Màu hoa ngọc lan vàng (vàng cam nhạt)Từ