สายจูง(săai joong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dây dắt; dây xích chó
dây đai, dây thừng hoặc dây xích dùng để giữ và dắt động vật, chẳng hạn như chó
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ngay lúc này; chỉ mới bây giờ2vừa mới; gần đâyซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmสายจูงsăai joongสายจูงsăai joongdây dắt; dây xích chóเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4Lượng từ: vật dạng sợi5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Tôi vừa mua một sợi dây dắt mới cho con chó của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กรุณาgà-rú-naaใส่sàiสายจูงsăai joongให้hâiสัตว์เลี้ยงsàt líangของkŏngคุณkunเสมอsà-mĕrเมื่อmêuuaเข้ามาkâo maaในnaiบริเวณbo-rí-waynสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Vui lòng luôn đeo dây dắt cho thú cưng của bạn khi vào khu vực công viên công cộng.
สุนัขsù-nákของเขาkŏng kăoพยายามpà-yaa-yaamจะjàกัดgàtสายจูงsăai joongเวลาที่way-laa têeพาpaaออกòkไปเดินเล่นbpai dern lênข้างนอกkâang nôk
Con chó của anh ấy cố gắng cắn dây dắt khi được đưa ra ngoài đi dạo.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiสายจูงsăai joongที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpขนาดkà-nàatและláeพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสุนัขsù-nákจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítได้dâi
Việc chọn một sợi dây dắt phù hợp với kích thước và hành vi của con chó sẽ giúp ngăn ngừa các tai nạn bất ngờ.
Phân tích từ
+
สายจูงsăai joongสายจูงsăai joongdây dắt; dây xích chó