สายจูง
sǎai-juungÝ nghĩa
1Danh từB1
dây dắt; dây xích chó
dây đai, dây thừng hoặc dây xích dùng để giữ và dắt động vật, chẳng hạn như chó
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngvừa mới; gần đâyซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcสายจูงsǎai-juungสายจูงsǎai-juungdây dắt; dây xích chóเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3Lượng từ: vật dạng sợi4gân; dây thần kinh5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Tôi vừa mua một sợi dây dắt mới cho con chó của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กรุณาgà-rú-naaใส่sàiสายจูงsǎai-juungให้hâiสัตว์เลี้ยงsàt-líiangของkɔ̌ɔngคุณkunเสมอsà-mə̌əเมื่อmʉ̂ʉaเข้ามาkâo-maaในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Vui lòng luôn đeo dây dắt cho thú cưng của bạn khi vào khu vực công viên công cộng.
สุนัขsù-nákของเขาkɔ̌ɔng-kǎoพยายามpá-yaa-yaamจะjàกัดgàtสายจูงsǎai-juungเวลาที่wee-laa-tîiพาpaaออกɔ̀ɔkไปเดินเล่นbpai-dəən-lênข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
Con chó của anh ấy cố gắng cắn dây dắt khi được đưa ra ngoài đi dạo.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiสายจูงsǎai-juungที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpขนาดkà-nàatและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiไม่คาดคิดmâi-kâat-kítได้dâai
Việc chọn một sợi dây dắt phù hợp với kích thước và hành vi của con chó sẽ giúp ngăn ngừa các tai nạn bất ngờ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎai
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
จูงjuungจูงjuung1dắt bằng tay/dây thừng/dây xích2dẫn dắt; thuyết phục (nghĩa bóng)dắt bằng tay/dây thừng/dây xíchPhần 2
สายจูงsǎai-juungสายจูงsǎai-juungdây dắt; dây xích chódây dắt; dây xích chóTừ