สับหอม
sàp-hɔ̌ɔmÝ nghĩa
1Động từA2
băm hành
Cắt hành thành những miếng nhỏ bằng cách băm nhỏ ra để nấu ăn.
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngสับหอมsàp-hɔ̌ɔmสับหอมsàp-hɔ̌ɔmbăm hànhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)
Bố đang thái hành trong bếp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn có thể vui lòng thái hành tím giúp tôi được không?
Ngay khi tôi bắt đầu thái hành, mắt tôi bắt đầu chảy nước.
ขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiคือkʉʉสับsàpหอมใหญ่hɔ̌ɔm-yàiและlɛ́กระเทียมgrà-tiiamให้hâiละเอียดlá-ìiatแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiเจียวjiiaoในnaiน้ำมันnám-manจนjonหอมhɔ̌ɔm
Bước tiếp theo là băm nhỏ hành tây và tỏi, sau đó phi chúng trong dầu cho đến khi thơm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sàp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สับsàpสับsàp1băm; thái nhỏ2cắt nhỏ; băm nhỏ3chuyển đổi; bật/tắt4xào bài; tráo bài5chỉ trích gay gắt; vùi dập (nghĩa bóng)6chém; bổ; chặt mạnhbăm; thái nhỏPhần 1
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hôn má bằng cách áp mũi và hít nhẹ4hành tây; hành tím; hành láthơm; có hương thơmPhần 2
สับหอมsàp-hɔ̌ɔmสับหอมsàp-hɔ̌ɔmbăm hànhbăm hànhTừ