สันคิ้ว(săn kíu)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cung mày

phần xương nhô lên nằm phía trên hốc mắt; cung mày

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyโดนdohnโดนdohn1đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)2bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)3bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởngต่อยdtòiต่อยdtòi1đốt; chích2đấm; đánh bằng nắm tayเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1làm quen; thích nghi2ngăn nắp; có trật tự; hoạt động tốt3vào đúng vị trí; nằm đúng chỗสันคิ้วsăn kíuสันคิ้วsăn kíucung màyจนjonจนjon1cho đến; tới2đến nỗi; đến mức3nghèoเลือดlêuuatเลือดlêuuat1dòng máu; huyết thống2nhiệt huyết; tinh thần3máuแตกdtàekแตกdtàek1bị lộ; bị phơi bày2chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)3bị vỡ; bị nứt4nứt; vỡ; vỡ vụn5nổ; vỡ bục6xuất tinh; đạt cực khoái (tiếng lóng)ตอนdtonตอนdton1khi; vào lúc2khoảng thời gian; khung giờ3phần; đoạn4tập; chươngมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1gây sự/đánh nhau2có việc; có vấn đề nảy sinhชกต่อยchók dtòiชกต่อยchók dtòi1đánh nhau bằng tay không; đấm nhau2trận ẩu đả bằng tay không; đánh lộnกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạn
Anh ấy đã bị đấm vào gờ lông mày đến mức chảy máu trong một cuộc ẩu đả với bạn mình.
Thêm 3 ví dụ