สหกรณ์
sà-hà-gɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB2
hợp tác xã
Một tổ chức thuộc sở hữu và được quản lý dân chủ bởi các thành viên, những người sử dụng dịch vụ và chia sẻ lợi ích, thường để cùng nhau mua bán, tiết kiệm/tín dụng hoặc cung cấp dịch vụ.
Ví dụ
สหกรณ์sà-hà-gɔɔnสหกรณ์sà-hà-gɔɔnhợp tác xãชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncộng đồngช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)รวมเงินruuam-ngənรวมเงินruuam-ngən1góp tiền; gom tiền2tính tổng tiền; cộng tiềnซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcปุ๋ยbpǔiปุ๋ยbpǔiphân bón; phân chuồngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ราคาถูกraa-kaa-tùukราคาถูกraa-kaa-tùukkhông đắt; giá rẻและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)แบ่งปันbɛ̀ng-bpanแบ่งปันbɛ̀ng-bpanchia sẻ (với người khác)ผลกำไรpǒn-gam-raiผลกำไรpǒn-gam-railợi nhuận; tiền lãiกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữ
Hợp tác xã cộng đồng giúp dân làng góp tiền để mua phân bón với giá rẻ và chia sẻ lợi nhuận.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnฝากเงินfàak-ngənกับgàpสหกรณ์sà-hà-gɔɔnออมทรัพย์ɔɔm-sápของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaดีกว่าdii-gwàaและlɛ́สมาชิกsà-maa-chíkมีสิทธิ์mii-sìtร่วมrûuamตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Tôi gửi tiền vào hợp tác xã tiết kiệm của trường; lãi suất tốt hơn và các thành viên có quyền tham gia vào các quyết định.
สหกรณ์โคนมsà-hà-gɔɔn-koo-nomจัดตั้งjàt-dtângโดยdooiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเองeengเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมrûuap-ruuamน้ำนมnáam-nomดิบdìpและlɛ́ต่อรองราคาdtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaaกับgàpโรงงานroong-ngaanอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tam
Hợp tác xã sữa do chính những người nông dân thành lập để thu mua sữa thô và thương lượng giá cả công bằng với các nhà máy.
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpสหกรณ์sà-hà-gɔɔnเน้นnénความเป็นเจ้าของkwaam-bpen-jâao-kɔ̌ɔngร่วมrûuamและlɛ́การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanแบบbɛ̀ɛpประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiสมาชิกsà-maa-chíkใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanและlɛ́ได้รับdâi-rápปันbpanผลpǒnตามdtaamการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuam
Mô hình hợp tác xã nhấn mạnh quyền sở hữu chung và quản lý dân chủ; các thành viên sử dụng dịch vụ và nhận cổ tức theo mức độ tham gia.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สหกรณ์ đọc là สะ-หะ-กอน?
sà-hà-gɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |