สหกรณ์(sà-hà-gon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hợp tác xã

Một tổ chức thuộc sở hữu và được quản lý dân chủ bởi các thành viên, những người sử dụng dịch vụ và chia sẻ lợi ích, thường để cùng nhau mua bán, tiết kiệm/tín dụng hoặc cung cấp dịch vụ.

Ví dụ

สหกรณ์sà-hà-gon ชุมชนchum-chon ช่วยให้chûuai hâi ชาวบ้านchaao bâan รวมเงินruuam ngern ซื้อséu ปุ๋ยbpŭi ในnai ราคาถูกraa-kaa tòok และláe แบ่งปันbàeng bpan ผลกำไรpŏn gam-rai กันgan

Hợp tác xã cộng đồng giúp dân làng góp tiền để mua phân bón với giá rẻ và chia sẻ lợi nhuận.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ฝากเงินfàak ngern กับgàp สหกรณ์sà-hà-gon ออมทรัพย์om sáp ของkŏng โรงเรียนrong rian ดอกเบี้ยdòk bîa ดีกว่าdee gwàa และláe สมาชิกsà-maa-chík มีสิทธิ์mee sìt ร่วมrûuam ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai

Tôi gửi tiền vào hợp tác xã tiết kiệm của trường; lãi suất tốt hơn và các thành viên có quyền tham gia vào các quyết định.

สหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nom จัดตั้งjàt dtâng โดยdoi เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon เองayng เพื่อpêuua รวบรวมrûuap ruuam น้ำนมnáam nom ดิบdìp และláe ต่อรองราคาdtòr rong raa-kaa กับgàp โรงงานrohng ngaan อย่างเป็นธรรมyàang bpen tam

Hợp tác xã sữa do chính những người nông dân thành lập để thu mua sữa thô và thương lượng giá cả công bằng với các nhà máy.

รูปแบบrôop bàep สหกรณ์sà-hà-gon เน้นnén ความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏng ร่วมrûuam และláe การบริหารgaan bo-rí-hăan แบบbàep ประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtai สมาชิกsà-maa-chík ใช้บริการchái bo-rí-gaan และláe ได้รับdâi ráp ปันbpan ผลpŏn ตามdtaam การมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuam

Mô hình hợp tác xã nhấn mạnh quyền sở hữu chung và quản lý dân chủ; các thành viên sử dụng dịch vụ và nhận cổ tức theo mức độ tham gia.