สภาบดี
sà-paa-bɔɔ-diiÝ nghĩa
1Danh từC1
chủ tịch hoặc chủ tọa hội nghị (trang trọng)
Người chủ trì một hội đồng, hội nghị hoặc cuộc họp.
Ví dụ
สภาบดีsà-paa-bɔɔ-diiสภาบดีsà-paa-bɔɔ-diichủ tịch hoặc chủ tọa hội nghị (trang trọng)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkthành viênแต่ละคนdtɛ̀ɛ-lá-konแต่ละคนdtɛ̀ɛ-lá-konmỗi người; từng cá nhânเสนอความคิดเห็นsà-nə̌ə-kwaam-kít-hěnเสนอความคิดเห็นsà-nə̌ə-kwaam-kít-hěnđưa ra ý kiến; bày tỏ quan điểm
Chủ tịch hội đồng khai mạc cuộc họp và mời từng thành viên chia sẻ quan điểm của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaสมาชิกsà-maa-chíkเริ่มrə̂əmโต้เถียงกันdtôo-tǐiang-ganสภาบดีsà-paa-bɔɔ-diiจึงjʉngขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกtúkฝ่ายfàaiหยุดyùtและlɛ́กลับมาglàp-maaหารือhǎa-rʉʉตามdtaamวาระwaa-rá
Khi các thành viên bắt đầu tranh cãi, chủ tịch hội đồng yêu cầu mọi người dừng lại và quay lại thảo luận các nội dung trong chương trình nghị sự.
แม้mɛ́ɛจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əเป็นการส่วนตัวbpen-gaan-sùuan-dtuuaสภาบดีsà-paa-bɔɔ-diiก็gɔ̂วางตัวเป็นกลางwaang-dtuua-bpen-glaangและlɛ́เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiสมาชิกsà-maa-chíkอภิปรายà-pí-bpraaiอย่างyàangเท่าเทียมกันtâo-tiiam-gan
Mặc dù bản thân phản đối đề xuất đó, chủ tịch hội đồng vẫn giữ thái độ trung lập và tạo cơ hội tranh luận bình đẳng cho tất cả thành viên.
สภาบดีsà-paa-bɔɔ-diiชี้แจงchíi-jɛɛngว่าwâaการลงมติgaan-long-má-dtìจะjàดำเนินต่อไปdam-nəən-dtɔ̀ɔ-bpaiไม่ได้mâi-dâaiจนกว่าจะjon-gwàa-jàมีmiiสมาชิกsà-maa-chíkเข้าร่วมkâo-rûuamครบองค์ประชุมkróp-ong-bprà-chum
Chủ tịch hội đồng làm rõ rằng cuộc biểu quyết không thể tiến hành cho đến khi có đủ số thành viên hiện diện để đáp ứng điều kiện về túc số.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สภาบดี đọc là สะ-พา-บอ-ดี?
sà-paa-bɔɔ-dii
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |