ก้ม (gôm) — cúi xuống; cúi đầu

Ý nghĩa

1Động từA2

cúi xuống; cúi đầu

nghiêng đầu hoặc thân trên xuống dưới; cúi gập người hoặc cúi đầu

Ví dụ

เขาkǎo ก้มgôm ดูduu รองเท้าrɔɔng-táao ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng

Anh ấy cúi xuống để nhìn vào đôi giày của mình.

Thêm 7 ví dụ

เธอtəə ก้มลงgôm-long เก็บgèp ดินสอdin-sɔ̌ɔ ที่tîi หล่นlòn ใต้dtâai โต๊ะdtó เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi

Cô ấy đã cúi xuống để nhặt chiếc bút chì vừa mới rơi xuống dưới gầm bàn.

ผมpŏm ต้องdtông ก้มศีรษะgôm sĭi-sà ลอดlôt ประตูbprà-dtuu เตี้ยๆdtîia-dtîia เวลาway-laa เข้าkâo ห้องเก็บของhông gèp kŏng

Tôi phải cúi đầu để đi qua cánh cửa thấp khi vào phòng kho.

ระหว่างrá-wàang เดินdəən ในnai สวนsǔuan ไผ่pài เราrao ต้องdtɔ̂ng ก้มตัวgôm-dtuua หลบlòp กิ่งgìng ที่tîi ยื่นyʉ̂ʉn ขวางทางkwǎang-taang อยู่yùu ตลอดdtà-lɔ̀ɔt

Khi đi bộ trong rừng tre, chúng tôi phải cúi người xuống để tránh những cành cây chìa ra chắn ngang lối đi.

เขาkǎo ก้มศีรษะgôm-sǐi-sà ขอโทษkɔ̌ɔ-tôot ครูkruu อย่างจริงใจyàang-jing-jai

Anh ấy đã cúi đầu xin lỗi giáo viên một cách chân thành.

ผมpǒm ก้มgôm ให้hâi ผู้ใหญ่pûu-yài เพื่อpʉ̂ʉa แสดงsà-dɛɛng ความเคารพkwaam-kao-róp ตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiam

Tôi đã cúi đầu trước những người lớn tuổi để thể hiện sự tôn trọng theo phong tục.

เด็กชายdèk-chaai ก้มศีรษะgôm-sǐi-sà ยอมรับผิดyɔɔm-ráp-pìt เมื่อmʉ̂ʉa ทำtam แก้วgɛ̂ɛo แตกdtɛ̀ɛk

Cậu bé đã cúi đầu nhận lỗi khi làm vỡ chiếc ly.

เมื่อmêuua ถูกtòok ตำหนิdtam-nì อย่างหนักyàang nàk เขาkăo ได้แต่dâai dtàe ก้มศีรษะgôm sĭi-sà รับคำráp kam และláe กล่าวglàao ขออภัยkŏr à-pai เบาbaoๆ-

Sau khi bị chỉ trích gay gắt, anh ấy chỉ biết cúi đầu chấp nhận những lời đó và khẽ nói lời xin lỗi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

gôm

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ก้มลงgôm-long

cúi xuống; khom người

ค้อมkɔ́ɔm

cúi nhẹ; cúi người
khom người; hơi gù

Chữ Thái

Từ blog

ก้ม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa