วอล์ค

wɔ̂ɔk

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự kiện đi bộ

một sự kiện đi bộ được tổ chức, thường là để gây quỹ từ thiện hoặc vì một mục đích cụ thể.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcร่วมงานrûuam-ngaanร่วมงานrûuam-ngaan1tham dự sự kiện2làm việc cùng nhau; cộng tác3gia nhập nơi làm việc/đội ngũ; vào làmวอล์คwɔ̂ɔkวอล์คwɔ̂ɔksự kiện đi bộเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การกุศลgaan-gù-sǒnการกุศลgaan-gù-sǒntừ thiện; công việc từ thiện
Ngày mai tôi sẽ tham gia một cuộc đi bộ từ thiện.
Thêm 3 ví dụ
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamวอล์คwɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaระดมทุนrá-dom-tunซื้อsʉ́ʉอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnการแพทย์gaan-pɛ̂ɛtใหม่mài
Bệnh viện đã tổ chức một sự kiện đi bộ để gây quỹ mua thiết bị y tế mới.
ถึงจะtĕung jàเหนื่อยnèuayแต่dtàeการได้gaan dâiเดินdernในnaiงานngaanวอล์คwókพร้อมกับpróm gàpคนkonอื่นๆèun èunที่têeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเดียวกันdiao ganก็gâwรู้สึกดีrúu-sèuk deeมากmâak
Mặc dù mệt mỏi, nhưng cảm giác thật tuyệt khi được đi bộ trong sự kiện cùng với những người khác có cùng mục tiêu.
งานngaanวอล์คwɔ̂ɔkครั้งนี้kráng-níiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛระดมทุนrá-dom-tunได้dâaiตามdtaamเป้าหมายbpâo-mǎaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสามารถsǎa-mâatสร้างsâangความตระหนักรู้kwaam-dtrà-nàk-rúuเกี่ยวกับgìiao-gàpปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในวงกว้างnai-wong-gwâangได้dâaiอีกด้วยìik-dûuai
Sự kiện đi bộ này không chỉ đạt được mục tiêu gây quỹ mà còn nâng cao nhận thức rộng rãi về các vấn đề môi trường một cách thành công.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วอล์ค đọc là วอก?

wɔ̂ɔk

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ค đọc như ก (k).Chữ câmล์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

wɔ̂ɔk

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

ล์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——