ลายเครือเถา(laai kreuua tăo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
họa tiết dây leo
Họa tiết trang trí truyền thống của Thái Lan có hình các dây leo, tán lá hoặc cây leo quấn vào nhau.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)ไม้แกะสลักmái gàe sà-làkไม้แกะสลักmái gàe sà-làkđồ gỗ chạm khắc; gỗ chạm khắcลายเครือเถาlaai kreuua tăoลายเครือเถาlaai kreuua tăohọa tiết dây leoที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooở cửa; ngay cửaวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaammột cách xinh đẹpมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Người thợ mộc đã chạm khắc họa tiết dây leo quấn quýt trên cửa chùa rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpผ้าทอpâa torที่têeมีmeeลายเครือเถาlaai kreuua tăoเพราะpráwมันmanดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Tôi thích vải dệt có họa tiết dây leo vì nó trông tự nhiên.
ลายเครือเถาlaai kreuua tăoที่têeประดับbprà-dàpอยู่yòoบนbonฐานtăanพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความประณีตkwaam bprà-nêetของkŏngศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiโบราณboh-raan
Họa tiết dây leo trang trí trên bệ tượng Phật phản ánh sự tinh xảo của nghệ thuật Thái Lan cổ đại.
การวาดgaan wâatลายเครือเถาlaai kreuua tăoให้hâiสวยงามsŭuay ngaamนั้นnánต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàในnaiการควบคุมgaan kûuap kumเส้นโค้งsên kóhngให้ดูhâi dooอ่อนช้อยòn chóiและláeต่อเนื่องกันdtòr nêuuang gan
Vẽ họa tiết dây leo đẹp đòi hỏi kỹ năng kiểm soát các đường cong để chúng trông duyên dáng và liên tục.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ลายเครือเถาlaai kreuua tăoลายเครือเถาlaai kreuua tăohọa tiết dây leo