ลักษมี
lák-sà-mǐiÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
tên nữ giới (tiếng Thái)
Một tên dành cho nữ giới trong tiếng Thái, bắt nguồn từ tên của nữ thần Lakshmi.
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ลักษมีlák-sà-mǐiลักษมีlák-sà-mǐi1tên nữ giới (tiếng Thái)2nữ thần Lakshmi (Ấn Độ giáo)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiantrường họcเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1không khỏe; ốm; bệnh2bị ốm; cảm thấy không khỏe
Hôm qua, Laksami đã không đến trường vì cô ấy bị ốm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunลักษมีlák-sà-mǐiเป็นbpenหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkคนใหม่kon-màiเธอtəəเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาจากmaa-jàakสาขาsǎa-kǎaเชียงใหม่chiiang-mài
Cô Laksami là trưởng phòng mới; cô ấy vừa mới chuyển đến từ chi nhánh Chiang Mai.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaลักษมีlák-sà-mǐiก่อนนะgɔ̀ɔn-náไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเธอtəəจะjàมาประชุมmaa-bprà-chumวันนี้wan-níiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Để tôi gọi cho Laksami trước đã; tôi không chắc liệu cô ấy có đến dự cuộc họp hôm nay hay không.
บทความวิจัยbòt-kwaam-wí-jaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanลักษมีlák-sà-mǐiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàat
Bài báo nghiên cứu này là công trình của Giáo sư Laksami, người là một chuyên gia trong lĩnh vực ngôn ngữ học.
2Danh từ riêngB2
nữ thần Lakshmi (Ấn Độ giáo)
Lakshmi, nữ thần của sự giàu có, tài lộc, tình yêu và thịnh vượng trong Ấn Độ giáo.
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ลักษมีlák-sà-mǐiลักษมีlák-sà-mǐi1tên nữ giới (tiếng Thái)2nữ thần Lakshmi (Ấn Độ giáo)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiantrường họcเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1không khỏe; ốm; bệnh2bị ốm; cảm thấy không khỏe
Hôm qua, Laksami đã không đến trường vì cô ấy bị ốm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunลักษมีlák-sà-mǐiเป็นbpenหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkคนใหม่kon-màiเธอtəəเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาจากmaa-jàakสาขาsǎa-kǎaเชียงใหม่chiiang-mài
Cô Laksami là trưởng phòng mới; cô ấy vừa mới chuyển đến từ chi nhánh Chiang Mai.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaลักษมีlák-sà-mǐiก่อนนะgɔ̀ɔn-náไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเธอtəəจะjàมาประชุมmaa-bprà-chumวันนี้wan-níiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Để tôi gọi cho Laksami trước đã; tôi không chắc liệu cô ấy có đến dự cuộc họp hôm nay hay không.
บทความวิจัยbòt-kwaam-wí-jaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanลักษมีlák-sà-mǐiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàat
Bài báo nghiên cứu này là công trình của Giáo sư Laksami, người là một chuyên gia trong lĩnh vực ngôn ngữ học.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลักษมี đọc là ลัก-สะ-หมี?
lák-sà-mǐi
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lák
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |