ลงมติ
long-má-dtìÝ nghĩa
1Động từB1
bỏ phiếu; biểu quyết
tổ chức bỏ phiếu hoặc tiến hành bỏ phiếu để đưa ra quyết định chính thức.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianphòng học; lớp họcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ลงมติlong-má-dtìลงมติlong-má-dtìbỏ phiếu; biểu quyếtเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1chọn; lựa chọn2bầu cử; bầu3kén chọn; khó tínhหัวหน้าห้องhǔua-nâa-hɔ̂ngหัวหน้าห้องhǔua-nâa-hɔ̂nglớp trưởng; đại diện lớpคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)
Trong lớp học, chúng tôi đã bỏ phiếu để chọn một lớp trưởng mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ที่ประชุมtîi-bprà-chumจะjàลงมติlong-má-dtìว่าwâaจะjàอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsǎm-ràpโครงการkroong-gaanนี้níiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Cuộc họp sẽ tổ chức bỏ phiếu vào ngày mai về việc có phê duyệt ngân sách cho dự án này hay không.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanหมู่บ้านmùu-bâanลงมติlong-má-dtìให้hâiจัดงานjàt-ngaanปีใหม่bpii-màiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panในnaiชุมชนchum-chon
Ủy ban làng đã bỏ phiếu tổ chức một bữa tiệc năm mới để xây dựng các mối quan hệ trong cộng đồng.
สภาผู้แทนราษฎรsà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnได้dâaiลงมติlong-má-dtìด้วยdûuaiคะแนนká-nɛɛnเสียงส่วนใหญ่sǐiang-sùuan-yàiให้hâiผ่านpàanร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Hạ viện đã bỏ phiếu với đa số tán thành để thông qua dự luật sửa đổi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลงมติ đọc là ลง-มะ-ติ?
long-má-dtì
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
long
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 1
+
ลงมติlong-má-dtìลงมติlong-má-dtìbỏ phiếu; biểu quyếtbỏ phiếu; biểu quyếtTừ