ยุติลง
yú-dtì-longÝ nghĩa
1Động từB1
kết thúc; chấm dứt
Đi đến hồi kết; dừng lại, thường dùng cho các sự kiện, tình huống hoặc xung đột.
Ví dụ
การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)ยุติลงyú-dtì-longยุติลงyú-dtì-longkết thúc; chấm dứtเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcห้าโมงเย็นhâa-moong-yenห้าโมงเย็นhâa-moong-yen15 giờ chiều2lúc 5 giờ chiều
Cuộc họp đã kết thúc vào lúc 5 giờ chiều.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngที่tîiยาวนานyaao-naanหลายlǎaiปีbpiiในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂ยุติลงyú-dtì-longด้วยดีdûuai-dii
Cuộc xung đột kéo dài nhiều năm cuối cùng đã kết thúc tốt đẹp.
การประท้วงgaan-bprà-túuangได้dâaiยุติลงyú-dtì-longแล้วlɛ́ɛoหลังจากlǎng-jàakรัฐบาลrát-tà-baanยอมรับyɔɔm-rápข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔng
Cuộc biểu tình đã chấm dứt sau khi chính phủ chấp nhận các yêu sách.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaทางการค้าtaang-gaan-káaระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngประเทศbprà-têetยุติลงyú-dtì-longโดยdooiไม่มีmâi-miiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpที่tîiชัดเจนchát-jeen
Các cuộc đàm phán thương mại giữa hai quốc gia đã kết thúc mà không có kết luận rõ ràng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
yú
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1kết thúc; chấm dứt; đình chỉ2dàn xếp; giải quyếtkết thúc; chấm dứt; đình chỉPhần 1
+
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 2
ยุติลงyú-dtì-longยุติลงyú-dtì-longkết thúc; chấm dứtkết thúc; chấm dứtTừ