ยานบิน
yaan-binÝ nghĩa
1Danh từB1
khí cụ bay; phương tiện bay
Thuật ngữ chung chỉ các phương tiện bay trên không, chẳng hạn như máy bay, trực thăng, máy bay không người lái hoặc khinh khí cầu.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làยานบินyaan-binยานบินyaan-binkhí cụ bay; phương tiện bayลำlamลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; thân thuyền4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáabầu trờiแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1không biết; không hay biết (về); không chắc chắn2Tôi không biết.ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเป็นอะไรbpen-à-raiเป็นอะไรbpen-à-raiCó chuyện gì vậy?; Sao thế?
Tôi đã thấy một phương tiện bay trên bầu trời, nhưng tôi không biết đó là gì.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สนามบินsà-nǎam-binแห่งนี้hɛ̀ng-níiรองรับrɔɔng-rápยานบินyaan-binได้dâaiหลายlǎaiประเภทbprà-pêetทั้งtángเครื่องบินพาณิชย์krʉ̂ʉang-bin-paa-nítและlɛ́เครื่องบินส่วนตัวkrʉ̂ʉang-bin-sùuan-dtuua
Sân bay này có thể tiếp nhận nhiều loại phương tiện bay khác nhau, bao gồm cả máy bay thương mại và máy bay tư nhân.
ในnaiนิยายวิทยาศาสตร์ní-yaai-wít-tá-yaa-sàatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมนุษย์má-nútใช้cháiยานบินyaan-binส่วนตัวsùuan-dtuuaในnaiการเดินทางgaan-dəən-taang
Trong câu chuyện khoa học viễn tưởng này, con người sử dụng các phương tiện bay cá nhân để di chuyển.
หอควบคุมการบินhɔ̌ɔ-kûuap-kum-gaan-binมีmiiหน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔpในnaiการจัดgaan-jàtการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnทางอากาศtaang-aa-gàatของkɔ̌ɔngยานบินyaan-binทุกtúkลำlamที่tîiเข้ามาkâo-maaในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
Đài kiểm soát không lưu có trách nhiệm quản lý giao thông hàng không của tất cả các phương tiện bay đi vào khu vực.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ยานบินyaan-binยานบินyaan-binkhí cụ bay; phương tiện baykhí cụ bay; phương tiện bayTừ