บินวน (bin-won) — bay vòng tròn; lượn vòng

Ý nghĩa

1Động từA2

bay vòng tròn; lượn vòng

Bay theo quỹ đạo hình tròn; lượn vòng trên không.

Ví dụ

ดูdoo นั่นnân สิsì นกบินnók bin วนอยู่won yòo บนbon ฟ้าfáa

Nhìn kìa! Một con chim đang bay lượn trên bầu trời.

Thêm 3 ví dụ

เครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin ต้องdtɔ̂ng บินวนbin-won เกือบgʉ̀ʉap ครึ่งkrʉ̂ng ชั่วโมงchûua-moong ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ลงจอดlong-jɔ̀ɔt ได้dâai

Máy bay đã phải bay vòng quanh gần nửa giờ trước khi có thể hạ cánh.

ฉันchǎn เห็นhěn เหยี่ยวyìiao ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng บินวนbin-won อยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉa ทุ่งนาtûng-naa

Tôi thấy một con diều hâu đang bay lượn trên cánh đồng.

โดรนสำรวจdroon-sǎm-rùuat บินวนbin-won เหนือnʉ̌ʉa พื้นpʉ́ʉn ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet เพื่อpʉ̂ʉa เก็บgèp ภาพpâap จากjàak มุมสูงmum-sǔung

Máy bay không người lái khảo sát bay lượn phía trên khu vực xảy ra vụ việc để thu thập hình ảnh từ trên cao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bin

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

บินbinbayPhần 1

+

วนwonxoay vòng; đi vòngPhần 2

บินวนbin-wonbay vòng tròn; lượn vòngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

บินวนเวียนbin-won-wiian

bay vòng quanh; lượn vòng trên cao

บินเวียนวนbin-wiia-nuuan

bay lượn vòng

Chữ Thái

Từ blog

บินวน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa