ภูต

pûut

Ý nghĩa

1Danh từB1

linh hồn; ma quỷ

Thực thể siêu nhiên, đặc biệt là linh hồn hoặc ma quỷ.

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)กลัวgluuaกลัวgluua1sợ hãi; lo sợ2sợ hãi; e sợภูตpôotภูตpôotlinh hồn; ma quỷที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongบ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráangnhà hoang; nhà bỏ hoangหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh
Lũ trẻ sợ linh hồn trong ngôi nhà hoang đó.
Thêm 3 ví dụ
ตำนานdtam-naanเก่าแก่gào-gɛ̀ɛเล่าlâoว่าwâaมีmiiภูตpûutตนdtonหนึ่งnʉ̀ngคอยkɔɔiพิทักษ์ป่าpí-ták-bpàaแห่งนี้hɛ̀ng-níi
Một truyền thuyết cổ xưa kể rằng có một linh hồn bảo vệ khu rừng này.
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaในnaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiมีmiiภูตpûutหรือrʉ̌ʉรุกขเทวดาสิงสถิตrúk-kà-tee-wá-daa-sǐng-sà-tìtอยู่yùu
Người xưa tin rằng các linh hồn hoặc các vị thần cây trú ngụ trong những cái cây lớn.
นักเขียนnák kĭianพยายามpà-yaa-yaamตีความdtee kwaamเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngภูตpôotในnaiมุมมองmum mongทางtaangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat
Tác giả cố gắng giải thích câu chuyện về linh hồn từ góc độ tâm lý học, không chỉ đơn thuần là một câu chuyện siêu nhiên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ภูต đọc là พูด?

pûut

  • Chữ cùng âmภ đọc giống hệt พ, nên cách đọc dùng พ.Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ต đọc như ด (t).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pûut

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——