มีพิรุธ
mee pí-rút
Ý nghĩa
1Danh từB1
đáng ngờ; khả nghi
hành động theo cách cho thấy có tội hoặc làm sai; trông đáng ngờ hoặc mờ ám.
Ví dụ
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1người đàn ông; nam giới2nam giới; phái nam3bạn trai (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1điệu bộ; cử chỉ; tư thế2vẻ bề ngoài; điệu bộ (cho thấy kết quả)3có vẻ như; trông có vẻมีพิรุธmee pí-rútมีพิรุธmee pí-rútđáng ngờ; khả nghiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเดินวนdern wonเดินวนdern wonđi lẩn quẩn; đi tới đi luiไปวนbpai wonไปวนbpai won1chạy vòng quanh; đi lòng vòng2cứ đi luẩn quẩn; xoay vòng vòngมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Người đàn ông đó trông khả nghi; anh ta cứ đi tới đi lui.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamมีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamđáng ngờ (tình huống); mờ ám; có uẩn khúc
đáng ngờ (tình huống); mờ ám; có uẩn khúc
ส่อพิรุธsò pí-rútส่อพิรุธsò pí-rútgây nghi ngờ; để lộ sơ hở
gây nghi ngờ; để lộ sơ hở
ผิดสังเกตpìt săng-gètผิดสังเกตpìt săng-gètkhác thường; đáng ngờ
khác thường; đáng ngờ
น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1khả nghi; đáng ngờ2đáng hoài nghi; không chắc chắn
- khả nghi; đáng ngờ
- đáng hoài nghi; không chắc chắn
เป็นที่สงสัยbpen têe sŏng-săiเป็นที่สงสัยbpen têe sŏng-săibị tình nghi; đáng ngờ; nghi ngờ
bị tình nghi; đáng ngờ; nghi ngờ
Phân tích từ
+
มีพิรุธmee pí-rútมีพิรุธmee pí-rútđáng ngờ; khả nghi