พิธีล้างบาป(pí-tee láang bàap)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lễ rửa tội
nghi lễ tôn giáo của Cơ Đốc giáo về việc rửa tội
Ví dụ
ป้าbpâaป้าbpâa1bác gái (chị của bố hoặc mẹ)2bác; dì; cô (cách xưng hô phụ nữ trung niên/lớn tuổi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะพาjà paaจะพาjà paasẽ đưa [ai đó] đi; sẽ dẫn [ai đó] điลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1con non; con nhỏ2con nhỏ; em béไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)เข้าkâoเข้าkâo1bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạn2tham gia; gia nhập3gạo, cơm (cổ; phương ngữ)4cho vào; chèn vào5hiểu6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7đi vào; vàoพิธีล้างบาปpí-tee láang bàapพิธีล้างบาปpí-tee láang bàaplễ rửa tộiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títChủ nhật (ngày trong tuần)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Dì của tôi sẽ đưa con nhỏ đi làm lễ rửa tội tại nhà thờ vào Chủ Nhật này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บาทหลวงbàat lŭuangเทtayน้ำศักดิ์สิทธิ์náam sàk-sìtลงบนlong bonศีรษะsĕe-sàของkŏngเด็กdèkระหว่างrá-wàangประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeล้างบาปláang bàap
Linh mục đã đổ nước thánh lên đầu đứa trẻ trong lễ rửa tội.
พิธีล้างบาปpí-tee láang bàapเป็นbpenศีลsĭinศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่สำคัญtêe săm-kanในnaiศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngการชำระล้างgaan cham-rá láangบาปกำเนิดbàap gam-nèrt
Rửa tội là một bí tích quan trọng trong Kitô giáo, tượng trưng cho việc tẩy sạch tội tổ tông.
หลายlăaiครอบครัวkrôp kruuaจะjàเลือกlêuuakพ่อpôrทูtooนnหัวhŭuaและláeแม่mâeทูtooนnหัวhŭuaเพื่อpêuuaช่วยchûuaiชี้แนะchée náeแนวทางnaeo taangให้hâiเด็กdèkก่อนที่gòn têeจะjàทำtamพิธีล้างบาปpí-tee láang bàap
Nhiều gia đình chọn cha mẹ đỡ đầu để giúp hướng dẫn đứa trẻ trước khi thực hiện lễ rửa tội.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พิธีล้างบาปpí-tee láang bàapพิธีล้างบาปpí-tee láang bàaplễ rửa tội