พอๆกัน
por por ganÝ nghĩa
1Tính từA2
xấp xỉ nhau; gần bằng nhau
Gần bằng nhau về số lượng, kích thước, mức độ, chất lượng hoặc khả năng.
Ví dụ
แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý5quý báu; yêu quý; yêu dấu (văn chương)6cây sến cát (tên gọi ở miền bắc Thái Lan)7cây nguyệt quế (Murraya paniculata)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้néeนี้née1này2cái nàyใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịพอๆกันpor por ganพอๆกันpor por ganxấp xỉ nhau; gần bằng nhau
Hai chiếc ly này có kích thước gần bằng nhau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua, tôi và anh hoặc chị của tôi trả tiền ăn gần như bằng nhau.
เสื้อsêuuaสองsŏngตัวdtuuaนี้néeราคาraa-kaaพอๆกันpor por ganแต่dtàeฉันchănชอบchôpตัวdtuuaสีฟ้าsĕe fáaมากกว่าmâak gwàa
Hai chiếc áo này có giá gần bằng nhau, nhưng tôi thích chiếc màu xanh dương hơn.
สองsŏngคนนี้kon néeเล่นlênกีตาร์gee-dtaaเก่งgèngพอๆกันpor por ganแต่dtàeคนหนึ่งkon nèungชอบchôpเล่นlênเพลงช้าplayng cháaส่วนsùuanอีกèekคนkonชอบchôpเพลงเร็วpleng reo
Hai người này chơi đàn ghi-ta giỏi gần như nhau, nhưng một người thích chơi những bài có nhịp điệu chậm, còn người kia thích những bài có nhịp điệu nhanh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พอๆกัน đọc là พอ-พอ-กัน?
por por gan
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
por
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พอๆpor porพอๆpor por1ngang nhau; bằng nhau; gần như nhau2đủ rồi!; dừng lại đi!ngang nhau; bằng nhau; gần như nhauPhần 1
+
พอๆกันpor por ganพอๆกันpor por ganxấp xỉ nhau; gần bằng nhauxấp xỉ nhau; gần bằng nhauTừ