เอาออก(ao òk)
Ý nghĩa
1Động từA2
lấy ra; loại bỏ
Lấy cái gì đó ra khỏi một nơi; loại bỏ một cái gì đó.
Ví dụ
เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcออกจากòk jàakออกจากòk jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, ví
Lấy cuốn sách ra khỏi túi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตัดdtàtตัดdtàt1cắt2cắt bớt; tỉa; xén3cắt; ngắt kết nối4loại bỏ; loại ra5cắt; chỉnh sửa (phương tiện/văn bản)6khấu trừ; trừ7cắt ngang; đi qua; giao nhau
- cắt
- cắt bớt; tỉa; xén
- cắt; ngắt kết nối
- loại bỏ; loại ra
- cắt; chỉnh sửa (phương tiện/văn bản)
- khấu trừ; trừ
- cắt ngang; đi qua; giao nhau
ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1cắt ra; cắt bỏ2loại bỏ; lược bỏ; cắt bỏ3loại trừ; bỏ qua; loại khỏi danh sách4cắt đứt quan hệ với ai; gạt ai ra khỏi cuộc đời (nghĩa bóng)
- cắt ra; cắt bỏ
- loại bỏ; lược bỏ; cắt bỏ
- loại trừ; bỏ qua; loại khỏi danh sách
- cắt đứt quan hệ với ai; gạt ai ra khỏi cuộc đời (nghĩa bóng)
นำออกnam òkนำออกnam òk1lấy ra; loại bỏ2xuất khẩu; xuất
- lấy ra; loại bỏ
- xuất khẩu; xuất
ตัดออกไปdtàt òk bpaiตัดออกไปdtàt òk bpaicắt bỏ; loại bỏ
cắt bỏ; loại bỏ
ลบออกlóp òkลบออกlóp òkxóa; xóa bỏ
xóa; xóa bỏ
Phân tích từ
+
เอาออกao òkเอาออกao òklấy ra; loại bỏ