พกง่าย(pók ngâai)
Ý nghĩa
1Tính từB1
dễ mang theo; nhỏ gọn
Dễ dàng mang theo; nhỏ gọn, không cồng kềnh. Thường dùng để chỉ các thiết bị hoặc đồ vật.
Ví dụ
กล้องglâwngกล้องglâwng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)ตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เล็กlékเล็กlék1trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất2nhỏ; bé3nhỏ nhặt; không đáng kểและláeและláevà (liên từ kết hợp)พกง่ายpók ngâaiพกง่ายpók ngâaidễ mang theo; nhỏ gọn
Chiếc máy ảnh này nhỏ và dễ mang theo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănเลือกlêuuakแล็ปท็อปlâep-tópเครื่องkrêuuangนี้néeเพราะpráwน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeพกง่ายpók ngâaiสะดวกsà-dùuakเวลาway-laaต้องdtôngไปทำงานbpai tam ngaanข้างนอกkâang nôk
Tôi chọn chiếc máy tính xách tay này vì nó nhẹ và dễ mang theo, rất tiện lợi khi tôi phải làm việc bên ngoài.
Bạn có gợi ý nào cho một chiếc sạc dự phòng dễ mang theo không?
เทรนด์trenของkŏngอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkสมัยใหม่sà-măi màiคือkeuการออกแบบgaan òk bàepให้hâiมีmeeขนาดkà-nàatกะทัดรัดgà-tát-rátและláeพกง่ายpók ngâaiเพื่อpêuuaตอบโจทย์dtòp jòhtไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiของkŏngคนkonที่têeต้องdtôngเดินทางdern taangอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Xu hướng của các thiết bị điện tử hiện đại là được thiết kế nhỏ gọn và dễ mang theo, nhằm đáp ứng nhu cầu lối sống của những người luôn phải di chuyển.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พกง่ายpók ngâaiพกง่ายpók ngâaidễ mang theo; nhỏ gọn