พองาม (pɔɔ-ngaam) — vừa phải; vừa đủ

Ý nghĩa

1Trạng từB1

vừa phải; vừa đủ

Ở mức độ phù hợp hoặc vừa đẹp, không quá nhiều cũng không quá ít.

Ví dụ

เธอtəə แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa แต่dtɛ̀ɛ พองามpɔɔ-ngaam ก่อนgɔ̀ɔn ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan

Cô ấy trang điểm vừa đủ để trông xinh xắn trước khi ra khỏi nhà.

Thêm 3 ví dụ

ห้องนี้hɔ̂ng-níi มีmii พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ไม่มากmâi-mâak เราrao จึงjʉng ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng แต่dtɛ̀ɛ พองามpɔɔ-ngaam เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ดูสบายตาduu-sà-baai-dtaa

Căn phòng này không rộng lắm, nên chúng tôi trang trí vừa phải để tạo cảm giác dễ chịu cho mắt.

เขาkăo ชอบchôp ใส่sài เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp แต่dtàe พองามpor ngaam ทำให้tam hâi ชุดchút เรียบrîiapๆ-ดูdoo น่าสนใจnâa sŏn jai ขึ้นkêun

Anh ấy thích đeo trang sức vừa đủ, khiến những bộ trang phục giản dị của anh trông thú vị hơn.

แม้mɛ́ɛ จะjà มีงบประมาณmii-ngóp-bprà-maan มากพอmâak-pɔɔ สำหรับsǎm-ràp งานใหญ่ngaan-yài คู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎao ก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉak จัดพิธีjàt-pí-tii แต่dtɛ̀ɛ พองามpɔɔ-ngaam โดยdooi เน้นnén ความอบอุ่นkwaam-òp-ùn มากกว่าmâak-gwàa ความหรูหราkwaam-rǔu-rǎa

Mặc dù có đủ tiền để tổ chức một buổi lễ lớn, cặp đôi vẫn chọn một buổi lễ giản dị, chú trọng sự ấm cúng hơn là vẻ xa hoa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พอpɔɔđủPhần 1

+

งามngaamxinh đẹp; đáng yêuPhần 2

พองามpɔɔ-ngaamvừa phải; vừa đủTừ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

เกินงามgəən-ngaam

thái quá; lố lăng

Chữ Thái

Từ blog

พองาม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa