พระครูสมชาย(prá kroo sŏm chaai)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
tước hiệu hoàng gia ban cho nhà sư Thái Lan: Phra Khru Somchai
Tước hiệu hoàng gia (rachatinnam) ban cho một nhà sư Phật giáo Thái Lan giữ cấp bậc Phra Khru, với tước hiệu cụ thể là Somchai; được dùng làm tước hiệu xưng hô chính thức, không phải là tên riêng hay pháp danh.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)พระครูสมชายprá kroo sŏm chaaiพระครูสมชายprá kroo sŏm chaaitước hiệu hoàng gia ban cho nhà sư Thái Lan: Phra Khru Somchaiอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Hôm nay Phra Khru Somchai đang ở chùa.
Phân tích từ
+
พระครูสมชายprá kroo sŏm chaaiพระครูสมชายprá kroo sŏm chaaitước hiệu hoàng gia ban cho nhà sư Thái Lan: Phra Khru Somchai