ฝึกท่า (fʉ̀k-tâa) — [động từ] tập luyện động tác/tư thế

Ý nghĩa

1Động từB1

[động từ] tập luyện động tác/tư thế

Tập luyện một động tác hoặc tư thế cụ thể (ví dụ: trong thể thao, khiêu vũ, võ thuật, yoga) để cải thiện kỹ thuật.

Ví dụ

ฉันchǎn กำลังgam-lang ฝึกท่าfʉ̀k-tâa สุนัขsù-nák ก้มหน้าgôm-nâa ในnai คลาสโยคะklâat-yoo-ká

Tôi đang tập tư thế chó úp mặt trong lớp yoga.

Thêm 3 ví dụ

นักเต้นnák dtên บัลเล่ต์ban-lêt ต้องdtông ฝึกท่าfèuk tâa เดิมderm ซ้ำๆsám-sám หลายlăai ชั่วโมงchûua-mohng เพื่อให้pêuua hâi การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi สวยงามsŭuay ngaam และláe สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep

Các vũ công ballet phải luyện tập các động tác giống nhau lặp đi lặp lại trong nhiều giờ để chuyển động của họ được đẹp mắt và hoàn hảo.

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ขึ้นkʉ̂n สอบsɔ̀ɔp สายsǎai ดำdam เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng ไปbpai ฝึกท่าfʉ̀k-tâa แม่ไม้mɛ̂ɛ-máai มวยไทยmuuai-tai กับgàp ครูkruu ทุกวันtúk-wan

Trước khi thi lên đai đen, anh ấy phải đi tập các thế võ Muay Thái bậc thầy với thầy của mình mỗi ngày.

โค้ชkóot ให้hâi นักกีฬายิมนาสติกnák-gii-laa-yim-nâat-dtìk ดูduu วิดีโอwí-dii-oo การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng เพื่อpʉ̂ʉa วิเคราะห์wí-krɔ́ข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâat และlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprung การฝึกgaan-fʉ̀k ท่าtâa ให้hâi มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap ยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n

Huấn luyện viên đã cho vận động viên thể dục dụng cụ xem video về các chuyển động của chính mình để phân tích lỗi sai và cải thiện việc luyện tập động tác sao cho hiệu quả hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

fʉ̀k

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฝึกfʉ̀kluyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)Phần 1

+

ท่าtâadáng điệu; tư thế; dáng đứngPhần 2

ฝึกท่าfʉ̀k-tâa[động từ] tập luyện động tác/tư thếTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ซ้อมท่าsɔ́ɔm-tâa

Luyện tập động tác/tư thế

Emphasizes rehearsing a learned move rather than learning or developing the technique.

Chữ Thái

Từ blog

ฝึกท่า

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa