ติดวอลเปเปอร์(dtìt won bpay bpêr)
Ý nghĩa
1Động từB1
dán giấy dán tường
Dán giấy dán tường lên tường hoặc một bề mặt.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiติดวอลเปเปอร์dtìt won bpay bpêrติดวอลเปเปอร์dtìt won bpay bpêrdán giấy dán tườngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênphòng khách; phòng sinh hoạt chung
Ngày mai thợ sẽ đến để dán giấy dán tường trong phòng khách.
Phân tích từ
+
ติดวอลเปเปอร์dtìt won bpay bpêrติดวอลเปเปอร์dtìt won bpay bpêrdán giấy dán tường