ผดุง

pà-dung

Ý nghĩa

1Động từB2

đề cao [cái gì]; duy trì [cái gì]; gìn giữ [cái gì]

ủng hộ, duy trì hoặc giữ gìn điều gì đó ở trạng thái tốt hoặc đúng mực, đặc biệt là các khái niệm trừu tượng như công lý, trật tự hoặc danh dự; trang trọng

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátมีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1có nhiệm vụ/nghĩa vụ (làm việc gì); chịu trách nhiệm về (việc gì)2thực hiện chức năng/đóng vai trò của (cái gì)ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngbảo vệ; bênh vựcประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ผดุงpà-dungผดุงpà-dungđề cao [cái gì]; duy trì [cái gì]; gìn giữ [cái gì]ความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamcông lý; sự công bằngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1môn xã hội2xã hội; cộng đồng3thuộc về xã hội4giới; vòng tròn xã hội
Cảnh sát có nhiệm vụ bảo vệ người dân và duy trì công lý trong xã hội.
Thêm 3 ví dụ
สถาบันการศึกษาsà-tǎa-ban-gaan-sʉ̀k-sǎaควรkuuanมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการgaanผดุงpà-dungคุณธรรมkun-ná-tamและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamของkɔ̌ɔngเยาวชนyao-wá-chon
Các cơ sở giáo dục nên đóng vai trò quan trọng trong việc giữ gìn các giá trị đạo đức và luân lý của thanh thiếu niên.
ศาลsǎanต้องdtɔ̂ngทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenเสาหลักsǎo-làkในnaiการgaanผดุงpà-dungความkwaamนิติธรรมní-dtì-tamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonเกิดgə̀ətความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânในnaiระบบrá-bòpกฎหมายgòt-mǎai
Tòa án phải đóng vai trò là trụ cột trong việc thượng tôn pháp luật để người dân có niềm tin vào hệ thống pháp luật.
การgaanผดุงpà-dungเกียรติยศgìiat-dtì-yótของkɔ̌ɔngวงศ์ตระกูลwong-rá-guunเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiคุณพ่อkun-pɔ̂ɔให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanและlɛ́ยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉมาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt
Duy trì danh dự của dòng họ là điều mà cha tôi luôn ưu tiên và tuân thủ từ trước đến nay.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ผดุง đọc là ผะ-ดุง?

pà-dung

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

pà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan