ปั๋น(bpăn)

Ý nghĩa

1Động từB1

chia sẻ; phân chia

chia sẻ hoặc phân chia một cái gì đó cho mọi người (phương ngữ Bắc Thái).

Ví dụ

เฮาhaoเฮาhao1tôi; mình (thân mật, từ địa phương)2của chúng ta; của chúng tôi (sở hữu)3chúng ta; chúng tôi; của chúng ta (từ địa phương)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiปั๋นbpănปั๋นbpănchia sẻ; phân chiaกั๋นgănกั๋นgăn1ngăn chặn; che chắn; bảo vệ; chia tách2lẫn nhau3cùng nhauกิ๋นgĭnกิ๋นgĭnăn; uống (tiếng miền Bắc Thái)หนมnŏmหนมnŏmđồ ăn vặt; quà vặt (không trang trọng)นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)เน้อnérเน้อnértrợ từ cuối câu làm dịu giọng (tiếng Bắc Thái)
Chúng ta hãy cùng chia sẻ món ăn nhẹ này nhé.

Từ liên quan