ปอกสละ
bpɔ̀ɔk-sà-làÝ nghĩa
1Động từA2
bóc vỏ quả salak (mây gai)
bóc vỏ quả salak (quả mây gai); lột bỏ lớp vỏ của quả salak
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làbóc vỏ quả salak (mây gai)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)
Mẹ đang bóc vỏ quả mây cho con ăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sáng nay anh ấy đã bóc vỏ nhiều quả mây để chia sẻ với bạn bè.
Ngày mai chúng tôi sẽ bóc vỏ quả mây để làm món salad trái cây.
ถ้าtâaปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làไม่mâiระวังrá-wangมือmʉʉอาจàatโดนdoonหนามnǎamและlɛ́เปลือกbplʉ̀ʉakที่tîiคมkomบาดbàatได้dâai
Nếu bạn không cẩn thận khi bóc vỏ quả mây, tay bạn có thể bị gai đâm và bị lớp vỏ sắc nhọn làm đứt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ปอกสละ đọc là ปอก-สะ-หละ?
bpɔ̀ɔk-sà-là
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpɔ̀ɔk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làbóc vỏ quả salak (mây gai)bóc vỏ quả salak (mây gai)Từ