บัสเตอร์(bàt-dter)

Ý nghĩa

1Danh từB2

kẻ phá vỡ; kẻ hủy diệt

một người hoặc một thứ gì đó phá vỡ, đánh bại hoặc loại bỏ một thứ gì đó; thường được sử dụng như một từ mượn tiếng Anh trong trò chơi, phim ảnh và văn hóa đại chúng (buster)

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtเกมgaymเกมgaym1ván đấu trong thể thao2trò chơi điện tử3trò chơi; trận đấuนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1vũ khí2vũ khí (nghĩa bóng); phương tiện giành lợi thế3vũ khí; khí giớiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1tác động mạnh; mang tính thuyết phục2mạnh mẽ; đầy sức mạnhที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2cuối cùng; rốt cuộc3rất; cực kỳ (khẩu ngữ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1nam chính; nam diễn viên chính2ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)3nhân vật nam chính; người hùng (trong truyện)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)ดาบdàapดาบdàap1gươm; kiếm2Thượng sĩ nhất cảnh sát Thái Lanบัสเตอร์bàt-dterบัสเตอร์bàt-dterkẻ phá vỡ; kẻ hủy diệt
Trong trò chơi này, vũ khí mạnh nhất của nhân vật chính là thanh kiếm buster.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănเพิ่งpêrngดูหนังdoo nǎngโกสต์gôhtบัสเตอร์bàt-dterภาคใหม่pâak màiจบjòpไปbpaiเมื่อคืนนี้mêuua keun née
Tôi vừa mới xem xong bộ phim Biệt đội săn ma (Ghostbusters) phần mới vào tối qua.
เขาkăoถูกtòokเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเรียกว่าrîiak wâaเป็นbpenมิmîธthบัสเตอร์bàt-dterประจำbprà-jamบริษัทbò-rí-sàtเพราะpráwชอบchôpพิสูจน์pì-sòotความจริงkwaam jingเบื้องหลังbêuuang lăngข่าวลือkàao leuuเสมอsà-mĕr
Anh ấy được các đồng nghiệp gọi là "người giải mã những lời đồn" của công ty vì anh ấy luôn thích chứng minh sự thật đằng sau những tin đồn.
การใช้gaan cháiท่าไม้ตายtâa máai dtaaiบัสเตอร์bàt-dterในnaiจังหวะjang-wàที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสามารถsăa-mâatพลิกplíkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanของkŏngเกมgaymให้hâiกลับมาชนะglàp maa chá-náได้เลยdâai loei
Sử dụng kỹ năng buster cuối cùng vào đúng thời điểm có thể xoay chuyển hoàn toàn cục diện trận đấu để giành chiến thắng.