แบบจีน
bɛ̀ɛp-jiinÝ nghĩa
1Tính từA2
kiểu Trung Quốc; phong cách Trung Quốc
theo phong cách hoặc kiểu dáng Trung Hoa; thuộc kiểu của người Trung Quốc.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1áo; áo mặc thân trên2áo khoác; áo măng tôแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinkiểu Trung Quốc; phong cách Trung Quốc
Tôi thích những chiếc áo kiểu Trung Quốc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ở Yaowarat (Khu Phố Tàu), có rất nhiều tòa nhà kiểu Trung Quốc.
Mẹ tôi nấu bữa sáng kiểu Trung Quốc rất ngon.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiตกแต่งภายในdtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเป็นbpenแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiซึ่งsʉ̂ngดูduuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Nội thất của khách sạn này được trang trí theo phong cách Trung Hoa đương đại, trông rất đẹp và độc đáo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bɛ̀ɛp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)phong cách; loại; kiểu; cách thứcPhần 1
+
แบบจีนbɛ̀ɛp-jiinแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinkiểu Trung Quốc; phong cách Trung Quốckiểu Trung Quốc; phong cách Trung QuốcTừ