บวกทบ(bùuak tóp)
Ý nghĩa
1Động từB2
cộng dồn; tính gộp
cộng dồn hoặc gộp một khoản vào tổng số hiện có
Ví dụ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)ที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1phần còn lại; phần dư2còn lại; còn sót lạiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcเอามาao maaเอามาao maa1mang đến (đây); đem lại2đưa đây; mang lại đây (mệnh lệnh)บวกทบbùuak tópบวกทบbùuak tópcộng dồn; tính gộpในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Những ngày nghỉ phép còn lại từ năm ngoái có thể được cộng dồn vào năm nay.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บวกทบbùuak tópบวกทบbùuak tópcộng dồn; tính gộp