บวกทบ
bùuak-tópÝ nghĩa
1Động từB2
cộng dồn; tính gộp
cộng dồn hoặc gộp một khoản vào tổng số hiện có
Ví dụ
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)ที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa1phần còn lại; phần dư2còn lại; còn sót lạiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcเอามาao-maaเอามาao-maamang đến (đây); đem lạiบวกทบbùuak-tópบวกทบbùuak-tópcộng dồn; tính gộpในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nayได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Những ngày nghỉ phép còn lại từ năm ngoái có thể được cộng dồn vào năm nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaเดือนนี้dʉʉan-níiจ่ายjàaiค่าไฟkâa-faiไม่ทันmâi-tanเขาkǎoจะjàเอาไปao-bpaiบวกทบbùuak-tópกับgàpยอดyɔ̂ɔtเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Nếu bạn không thể thanh toán hóa đơn tiền điện đúng hạn trong tháng này, họ sẽ cộng dồn nó vào tổng số tiền của tháng sau.
ดอกเบี้ยdòk bîaบัตรเครดิตbàt kray-dìtจะjàถูกtòokบวกทบbùuak tópเข้าไปในkâo bpai naiยอดyôtค้างชำระkáang cham-ráเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนกว่าjon gwàaคุณkunจะjàจ่ายjàaiเต็มdtemจำนวนjam-nuuan
Lãi suất thẻ tín dụng sẽ được cộng dồn vào số dư nợ liên tục cho đến khi bạn thanh toán đầy đủ.
ระบบrá-bòpจะjàทำการtam-gaanบวกทบbùuak-tópคะแนนสะสมká-nɛɛn-sà-sǒmโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiการสั่งซื้อgaan-sàng-sʉ́ʉสินค้าsǐn-káaผ่านpàanแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân
Hệ thống sẽ tự động cộng dồn điểm tích lũy mỗi khi có đơn hàng được đặt qua ứng dụng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bùuak
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
บวกbùuakบวกbùuak1cộng (số)2dấu cộng (+)3cộng; dương; thuận lợi4thêm vào; bao gồm5dương tính (kết quả xét nghiệm)6dương (điện tích)cộng (số)Phần 1
+
ทบtópทบtóp1Lục quân (viết tắt)2gấp lại; gập đôi3cộng dồn; lũy kế; gập chồng4nhân đôi tiền cược; cược gấp thếpLục quân (viết tắt)Phần 2
บวกทบbùuak-tópบวกทบbùuak-tópcộng dồn; tính gộpcộng dồn; tính gộpTừ