บดหมู
bòt-mǔuÝ nghĩa
1Động từA2
xay thịt heo; băm thịt heo
cắt hoặc nghiền thịt heo thành những phần rất nhỏ, thường bằng máy.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngบดหมูbòt-mǔuบดหมูbòt-mǔuxay thịt heo; băm thịt heoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)
Mẹ đang băm thịt lợn trong bếp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đã nhờ cửa hàng thịt băm cho tôi nửa cân thịt lợn.
Chúng ta phải băm thịt lợn trước khi dùng để làm món Larb.
ถ้าtâaคุณkunไม่มีmâi-miiเครื่องบดkrʉ̂ʉang-bòtหมูmǔuคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiมีดmîitสองsɔ̌ɔngเล่มlêmสับsàpให้hâiละเอียดlá-ìiatแทนtɛɛnได้dâai
Nếu bạn không có máy xay thịt, bạn có thể dùng hai con dao để băm nhuyễn thịt lợn thay thế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bòt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
บดbòtบดbòt1xay; nghiền; nghiền nhuyễn2được nghiền; được xay; được bămxay; nghiền; nghiền nhuyễnPhần 1
+
หมูmǔuหมูmǔu1lợn; heo2thịt lợn / thịt heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)lợn; heoPhần 2
บดหมูbòt-mǔuบดหมูbòt-mǔuxay thịt heo; băm thịt heoxay thịt heo; băm thịt heoTừ