ทำลาบ(tam lâap)

Ý nghĩa

1Động từA2

làm món gỏi laap

làm laap, một loại gỏi thịt hoặc cá băm cay của Thái.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choลาบหมูlâap mŏoลาบหมูlâap mŏolarb lợn (gỏi thịt lợn băm kiểu Thái/Isan)
Mẹ đang làm món lạp heo.
Thêm 3 ví dụ
เย็นนี้yen néeเราจะทำrao jà tamลาบlâapกินกันgin ganที่บ้านtêe bâan
Tối nay, chúng tôi sẽ làm món lạp để ăn tại nhà.
คุณkunทำtamลาบเป็ดlâap bpètเป็นbpenไหมmăi
Bạn có biết làm món lạp vịt không?
วันหยุดwan yùtนี้néeเพื่อนๆpêuuan pêuuanจะjàมาmaaที่บ้านtêe bâanผมpŏmเลยloieจะjàทำลาบtam lâapเนื้อnéuuaให้hâiทุกคนtúk konกินgin
Kỳ nghỉ này, bạn bè của tôi sẽ đến nhà tôi chơi, nên tôi sẽ làm món lạp bò cho mọi người ăn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choPhần 1
+
ลาบlâapลาบlâaplarb; gỏi thịt băm trộn gia vịPhần 2
ทำลาบtam lâapทำลาบtam lâaplàm món gỏi laap