นันทะ
nan-táÝ nghĩa
1Danh từC1
niềm vui; hạnh phúc
Niềm vui; hạnh phúc; sự hân hoan (thường được sử dụng trong văn học, ngữ cảnh trang trọng hoặc là một phần của tên riêng)
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉđặt tên [cho ai/cái gì]ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaicon traiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchนันทะnan-táนันทะnan-tániềm vui; hạnh phúcเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaicó ý nghĩa; đầy ý nghĩaที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngมงคลmong-konมงคลmong-kon1tốt lành; cát tường2vật/dấu hiệu tốt lành3sự tốt lành; phúc lànhดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mật
Ông ấy đặt tên cho con trai mình là "Nantha" vì nó có một ý nghĩa tốt lành.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiคำว่าkam-wâaนันทะnan-táมักmákถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความปีติยินดีkwaam-bpii-dtì-yin-diiของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
Trong văn học Thái Lan, từ "nantha" thường được dùng để mô tả niềm vui của các nhân vật.
เมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiฟังfangบทกวีbòt-gà-wiiอันanไพเราะpai-rɔ́จิตใจjìt-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เต็มdtemเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiนันทะnan-tá
Khi nghe bài thơ tuyệt đẹp đó, tâm hồn anh tràn ngập niềm hân hoan.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamย่อมyɔ̂mเข้าถึงkâo-tʉ̌ngนันทะnan-táอันanเกิดจากgə̀ət-jàakความสงบkwaam-sà-ngòpภายในpaai-naiจิตใจjìt-jaiได้dâaiอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ
Những người thực hành Giáo pháp có thể thực sự đạt được niềm hỷ lạc phát sinh từ sự bình an nội tại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |