นพ.(no-po)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bác sĩ (nam)
từ viết tắt của 'นายแพทย์นายแพทย์naai pâet1bác sĩ nam; thầy thuốc nam (trang trọng)2bác sĩ (danh xưng dành cho bác sĩ nam)', được dùng làm danh xưng trước tên của một nam bác sĩ
Ví dụ
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâibệnh nhânกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờพบpópพบpóp1tìm thấy; phát hiện2gặp; gặp gỡ3đối mặt; trải quaนายแพทย์naai pâetนายแพทย์naai pâet1bác sĩ nam; thầy thuốc nam (trang trọng)2bác sĩ (danh xưng dành cho bác sĩ nam)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (tên nam giới)อยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Bệnh nhân đang chờ gặp Bác sĩ Somchai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ดิฉันdì-chănต้องการdtông gaanทำtamนัดnátกับgàpนายแพทย์naai pâetวิชัยwí-chaiไม่ทราบmâi sâapว่าwâaท่านtâanเข้าkâoวันไหนwan năiบ้างbâangคะká
Tôi muốn đặt lịch hẹn với bác sĩ Wichai. Bạn có biết bác sĩ làm việc vào những ngày nào không?
อาการaa-gaanของkŏngคุณkunต้องdtôngได้รับdâi rápการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiจากjàakนายแพทย์naai pâetปรีชาbpree-chaaซึ่งsêungเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเฉพาะทางchà-pór taang
Tình trạng của bạn cần được bác sĩ Preecha, một chuyên gia, chẩn đoán.
ทางtaangโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanได้dâiออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanว่าwâaนายแพทย์naai pâetธีรวัฒน์tee-rá-wátได้รับdâi rápการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângเป็นbpenผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanคนใหม่kon mài
Bệnh viện đã ra thông báo rằng bác sĩ Teerawat đã được bổ nhiệm làm giám đốc mới.