ดรอปลง (drɔ̀ɔp-long) — giảm; sụt giảm; đi xuống

Ý nghĩa

1Động từB1

giảm; sụt giảm; đi xuống

Trở nên thấp hơn hoặc ít hơn về mức độ, số lượng, chất lượng hoặc cường độ.

Ví dụ

พอpɔɔ ตกบ่ายdtòk-bàai พลังงานpá-lang-ngaan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ก็gɔ̂ดรอปลงdrɔ̀ɔp-long

Cứ đến buổi chiều là năng lượng của tôi lại sụt giảm.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlǎng-jàak เขาkǎo เริ่มrə̂əm เล่นเกมlên-geem เยอะขึ้นyə́-kʉ̂n ผลการเรียนpǒn-gaan-riian ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็gɔ̂ดรอปลงdrɔ̀ɔp-long อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát

Sau khi anh ấy bắt đầu chơi game nhiều, kết quả học tập của anh ấy đã sụt giảm rõ rệt.

ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ของkɔ̌ɔng ร้านอาหารráan-aa-hǎan ดรอปลงdrɔ̀ɔp-long ไปbpai มากmâak ในช่วงnai-chûuang ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn เพราะprɔ́คนkon ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan

Doanh thu của nhà hàng sụt giảm rất nhiều trong mùa mưa vì mọi người không ra ngoài nhiều.

คุณภาพkun-ná-pâap ของkɔ̌ɔng งานเขียนngaan-kǐian ชิ้นนี้chín-níi ดรอปลงdrɔ̀ɔp-long อย่างyàang น่าใจหายnâa-jai-hǎai ในช่วงnai-chûuang ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng อาจàat เป็นเพราะbpen-prɔ́นักเขียนnák-kǐian หมดไฟmòt-fai

Chất lượng của bài viết này sụt giảm đáng báo động ở nửa sau, có lẽ vì người viết đã mất đi nhiệt huyết.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ดร, phụ âm đầu ด quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

drɔ̀ɔp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ดรอปdrɔ̀ɔpsụt giảm; tụt xuốngPhần 1

+

ลงlongđi xuống; xuốngPhần 2

ดรอปลงdrɔ̀ɔp-longgiảm; sụt giảm; đi xuốngTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ลดลงlót-long

giảm; sụt giảm; đi xuống

Neutral standard Thai, unlike the colloquial English-derived ดรอปลง.

ถดถอยtòt-tɔ̌ɔi

sụt giảm; thụt lùi; suy thoái; rút xuống

Emphasizes deterioration or regression rather than a merely quantitative decrease.

Từ trái nghĩa

เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n

tăng lên; gia tăng

Chữ Thái

Từ blog

ดรอปลง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa