ตาณฑวะ
dtaan-tá-wáÝ nghĩa
1Danh từC2
điệu múa Tandava (vũ điệu vũ trụ của thần Shiva)
điệu múa vũ trụ đầy quyền năng của vị thần Hindu Shiva; điệu múa Tandava
Ví dụ
ท่าtâaท่าtâa1dáng điệu; tư thế; dáng đứng2động tác; kỹ thuật; phong cách3hải cảng; bến cảng; bến tàu; bến đỗ4vẻ bề ngoài báo hiệu kết quả; dấu hiệu5phong thái; cử chỉ; điệu bộรำตาณฑวะram-dtaan-tá-wáรำตาณฑวะram-dtaan-tá-wá1màn biểu diễn điệu múa Tandava2biểu diễn điệu múa Tandavaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngการร่ายรำgaan-râai-ramการร่ายรำgaan-râai-ramđiệu múa cách điệu; biểu diễn múa (thường là truyền thống/nghi lễ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระศิวะprá-sì-wáพระศิวะprá-sì-wáThần Shiva; vị thần Hinduที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng1truyền đạt; giao tiếp; bày tỏ2biểu thị; biểu hiện; hàm ý; ám chỉทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnquá trình sáng tạo; hành động sáng tạoและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)การทำลายล้างgaan-tam-laai-láangการทำลายล้างgaan-tam-laai-láangsự phá hủy; sự hủy diệtจักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1vũ trụ2lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)
Tandava là điệu nhảy của thần Shiva, đại diện cho cả sự sáng tạo và hủy diệt của vũ trụ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประติมากรbprà-dtì-maa-gɔɔnสามารถsǎa-mâatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtพลังpá-langและlɛ́ความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngท่าtâaรำตาณฑวะram-dtaan-tá-wáของkɔ̌ɔngพระศิวะprá-sì-wáลงในlong-naiรูปปั้นrûup-bpânนี้níiได้dâaiอย่างยอดเยี่ยมyàang-yɔ̂ɔt-yîiam
Nhà điêu khắc đã có thể nắm bắt tuyệt vời năng lượng và chuyển động của điệu nhảy Tandava của thần Shiva trong bức tượng này.
เราraoสามารถsăa-mâatเห็นhĕnอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngท่าtâaรำตาณฑวะram dtaan-dà-wáได้dâiในnaiนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnอินเดียin-diiaแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermหลายlăaiแขนงkà-năeng
Chúng ta có thể thấy ảnh hưởng của điệu nhảy Tandava trong nhiều nhánh truyền thống của múa cổ điển Ấn Độ.
ตามdtaamคติká-dtìในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuวัฏจักรwát-dtà-jàkแห่งhɛ̀ngกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàสิ้นสุดลงsîn-sùt-longเมื่อmʉ̂ʉaพระศิวะprá-sì-wáทรงsongร่ายรำท่าตาณฑวะrâai-ram-tâa-dtaan-tá-wáเพื่อpʉ̂ʉaทำลายล้างtam-laai-láangจักรวาลjàk-grà-waan
Theo tín ngưỡng của đạo Hindu, chu kỳ thời gian sẽ kết thúc khi Thần Shiva thực hiện điệu nhảy Tandava để hủy diệt vũ trụ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ตาณฑวะ đọc là ตาณ-ทะ-วะ?
dtaan-tá-wá
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ณ, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |