ตกกรีน
dtòk-griinÝ nghĩa
1Động từB1
rơi xuống khu vực gạt bóng
Nói về bóng golf: rơi xuống khu vực gạt bóng.
Ví dụ
ช็อตchɔ́tช็อตchɔ́t1ly nhỏ (rượu); shot2cảnh quay (phim; video)3bức ảnh (nhiếp ảnh)4chập điện; đoản mạch5bị chập mạch; hỏng do điện6thiếu tiền; tạm thời cháy túi7loại từ: phần nhỏ; ly nhỏเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1vừa nãy; lúc nãy2lúc nãy; vừa nãy (thời gian)ตีdtiiตีdtii1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giảiได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diithành công, làm tốtลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácตกกรีนdtòk-griinตกกรีนdtòk-griinrơi xuống khu vực gạt bóngอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiหลุมlǔmหลุมlǔm1lỗ; hố2vết lõm; chỗ trũng3loại từ đếm lỗ gôn4lỗ gôn5hốc; ổ6huyệt mộ, hố chôn
Cú đánh đó rất tốt; bóng đã rơi xuống vùng green gần lỗ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พรุ่งนี้prûng-níiขอให้kɔ̌ɔ-hâiตีตกกรีนdtii-dtòk-griinมากขึ้นmâak-kʉ̂nจะได้jà-dâaiมีโอกาสmii-oo-gàatพัตต์เบอร์ดี้pát-bəə-dîi
Tôi hy vọng ngày mai sẽ đưa bóng lên vùng green thường xuyên hơn để có cơ hội gạt bóng ghi điểm birdie.
ลมแรงlom-rɛɛngทำให้tam-hâiยากyâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangตีตกกรีนdtii-dtòk-griinได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Gió mạnh đã gây khó khăn, nhưng anh ấy vẫn đưa bóng lên vùng green một cách chính xác.
ถ้าtâaเลือกlʉ̂ʉakเหล็กlèkสั้นsânเกินไปgəən-bpaiลูกlûukอาจàatไม่mâiตกกรีนdtòk-griinและlɛ́หยุดyùtก่อนgɔ̀ɔnเนินnəən
Nếu bạn chọn gậy sắt quá ngắn, bóng có thể không tới được vùng green và có thể dừng lại trước dốc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtòk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
กรีนgriinกรีนgriin1màu xanh lá cây2Green (tên riêng)3xanh (thân thiện với môi trường)4vùng green (chơi golf)màu xanh lá câyPhần 2
ตกกรีนdtòk-griinตกกรีนdtòk-griinrơi xuống khu vực gạt bóngrơi xuống khu vực gạt bóngTừ