ดิ่งลง (dìng-long) — giảm mạnh; lao dốc

Ý nghĩa

1Động từB1

giảm mạnh; lao dốc

rơi, rớt hoặc sụt giảm một cách rất nhanh và dốc; tụt dốc.

Ví dụ

ราคาraa-kaa ของเล่นkɔ̌ɔng-lên ดิ่งลงdìng-long เร็วreo มากmâak

Giá của món đồ chơi đã giảm xuống rất nhanh.

Thêm 3 ví dụ

หุ้นhûn ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt ดิ่งลงdìng-long อย่างหนักyàang-nàk หลังจากlǎng-jàak ประกาศbprà-gàat ผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

Cổ phiếu của công ty đã sụt giảm mạnh sau khi công bố kết quả kinh doanh.

อารมณ์aa-rom ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ดิ่งลงdìng-long ทันทีtan-tii เมื่อmʉ̂ʉa ได้ยินdâi-yin ข่าวร้ายkàao-ráai

Tâm trạng của anh ấy đã tụt dốc ngay lập tức khi nghe tin xấu.

ดัชนีdàt-chá-nii ความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mân ของkɔ̌ɔng ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok ดิ่งลงdìng-long สู่sùu ระดับต่ำrá-dàp-dtàm สุดsùt ในnai รอบrɔ̂ɔp สิบsìp ปีbpii

Chỉ số niềm tin của người tiêu dùng đã giảm mạnh xuống mức thấp nhất trong mười năm qua.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dìng

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ดิ่งdìngthẳng; trực tiếpPhần 1

+

ลงlongđi xuống; xuốngPhần 2

ดิ่งลงdìng-longgiảm mạnh; lao dốcTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ตกฮวบdtòk-hûuap

lao dốc; giảm mạnh

ร่วงฮวบrûuang-hûuap

sụt giảm mạnh; lao dốc

Emphasizes a sudden, drastic drop, especially in prices or levels, rather than a steep downward trajectory.

พุ่งลงpûng-long

lao xuống; cắm đầu xuống

Từ trái nghĩa

พุ่งกระฉูดpûng-grà-chùut

tăng vọt; tăng vùn vụt

พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂n

tăng vọt; vọt lên

พุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂n

tăng vọt; tăng đột biến

ทะยานขึ้นtá-yaan-kʉ̂n

tăng vọt / tăng đột biến
bay vút lên

พุ่งทะยานpûng-tá-yaan

bay vút lên; tăng vọt

Chữ Thái

Từ blog

ดิ่งลง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa