ค่ำนี้

kâm-níi

Ý nghĩa

1Trạng từA1

tối nay

vào buổi tối của ngày hôm nay; tối nay.

Ví dụ

ค่ำนี้kâm-níiค่ำนี้kâm-níitối nayกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)อะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-diigì thì tốt?; nên chọn gì?
Tối nay chúng ta nên ăn gì nhỉ?
Thêm 3 ví dụ
ค่ำนี้kâm-níiฉันchǎnไม่ว่างmâi-wâang
Tối nay tôi không rảnh.
ค่ำนี้kâm-níiเราraoจะjàไปbpaiดูหนังduu-nǎngกันganไหมmǎi
Tối nay chúng ta đi xem phim nhé?
ฝนfǒnอาจจะàat-jàตกหนักdtòk-nàkค่ำนี้kâm-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmพกpókร่มrômไปด้วยbpai-dûuaiนะná
Tối nay trời có thể mưa to. Đừng quên mang theo ô nhé.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kâm

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ค่ำkâmค่ำkâm1buổi tối; chạng vạng2vào buổi tối; lúc chập tối3trời tối; muộnbuổi tối; chạng vạngPhần 1
+
นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)này; ở gần người nóiPhần 2
ค่ำนี้kâm-níiค่ำนี้kâm-níitối naytối nayTừ

Từ liên quan