ขอบไม้
kɔ̀ɔp-máaiÝ nghĩa
1Danh từB1
mép gỗ; viền gỗ
Cạnh, viền, mép hoặc phần trang trí làm bằng gỗ, hoặc phần cạnh trên một vật bằng gỗ (ví dụ: mép khung gỗ hoặc phào chỉ).
Ví dụ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2coi chừng!; cẩn thận!3đề phòng; cảnh giácหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiขอบไม้kɔ̀ɔp-máaimép gỗ; viền gỗคมkomคมkom1sắc; nhọn (lưỡi/mũi)2lưỡi cắt3tinh anh; sắc nét (giác quan/đường nét)4sắc sảo; sắc bén (lời nhận xét/suy nghĩ)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Hãy cẩn thận, cạnh gỗ của chiếc bàn này rất sắc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รูปภาพrûup-pâapนี้níiจะjàสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂nถ้าtâaใส่กรอบsài-grɔ̀ɔpที่tîiมีmiiขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiสีเข้มsǐi-kêm
Bức tranh này sẽ đẹp hơn nếu được lồng trong một chiếc khung có viền gỗ màu tối.
ช่างไม้châng-máaiกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiบัวพื้นbuua-pʉ́ʉnรอบrɔ̂ɔpห้องhɔ̂ng
Thợ mộc đang đo đạc để lắp đặt nẹp gỗ chân tường quanh phòng.
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชิ้นนี้chín-níiมีคุณค่าmii-kun-kâaเพราะprɔ́ลวดลายlûuat-laaiที่tîiแกะสลักgɛ̀-sà-làkอย่างประณีตyàang-bprà-nîitบนbonขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiโดยรอบdooi-rɔ̂ɔp
Món đồ nội thất này có giá trị nhờ những hoa văn được chạm khắc tinh xảo trên các cạnh gỗ xung quanh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kɔ̀ɔp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1mép; rìa; viền2lề (trang giấy hoặc bề mặt)3vành (mũ); miệng (vật chứa)4miệng (vật chứa hoặc lỗ hở)5ranh giới; giới hạn (nghĩa bóng)mép; rìa; viềnPhần 1
+
ขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiขอบไม้kɔ̀ɔp-máaimép gỗ; viền gỗmép gỗ; viền gỗTừ