ของปลอดภาษี(kŏng bplòt paa-sĕe)

Ý nghĩa

1Danh từB1

hàng miễn thuế

một mặt hàng được miễn thuế của chính phủ, thường được bán tại các sân bay hoặc cho du khách quốc tế.

Ví dụ

ก่อนgòn ขึ้นเครื่องkêun krêuuang บินbin ฉันchăn ซื้อséu ของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕe มาmaa ฝากfàak เพื่อนpêuuan

Trước khi lên máy bay, tôi đã mua một số mặt hàng miễn thuế cho bạn bè của mình.

Thêm 3 ví dụ

ของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕe บางอย่างbaang yàang ก็gâw ไม่ได้mâi dâai ถูกกว่าtòok gwàa ข้างนอกkâang nôk เสมอไปsà-mĕr bpai ต้องdtông เช็คราคาchék raa-kaa ดีๆdee dee ก่อนgòn ซื้อséu

Một số mặt hàng miễn thuế không phải lúc nào cũng rẻ hơn bên ngoài; bạn phải kiểm tra giá kỹ trước khi mua.

เพื่อนpêuuan ฝากfàak ฉันchăn ซื้อséu เครื่องสำอางkrêuuang săm-aang ที่têe เป็นbpen ของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕe จากjàak สนามบินsà-năam bin เพราะpráw มันman ถูกกว่าtòok gwàa ซื้อséu ในnai ห้างhâang

Bạn tôi nhờ tôi mua mỹ phẩm miễn thuế ở sân bay vì nó rẻ hơn mua ở trung tâm thương mại.

นักท่องเที่ยวnák tông tîao แต่ละdtàe lá คนkon มีmee โควต้าkwoh-dtâa ในnai การซื้อgaan séu ของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕe ได้dâi ในnai ปริมาณbpà-rí-maan ที่têe จำกัดjam-gàt โดยเฉพาะdoi chá-pór เหล้าlâo และláe บุหรี่bù-rèe

Mỗi khách du lịch có một hạn ngạch giới hạn để mua các mặt hàng miễn thuế, đặc biệt là rượu và thuốc lá.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สินค้าปลอดภาษีsĭn-káa bplòt paa-sĕe

hàng miễn thuế (lĩnh vực bán lẻ)
hàng miễn thuế (lĩnh vực pháp lý/hành chính)

ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe free

miễn thuế
cửa hàng miễn thuế

Phân tích từ

ของkŏngPhần 1

+

ปลอดภาษีbplòt paa-sĕePhần 2

ของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕe