สละสิทธิ์(sà-là sìt)

Ý nghĩa

1Động từB2

từ bỏ; khước từ quyền lợi

tự nguyện từ bỏ một quyền lợi, quyền yêu cầu hoặc đặc quyền

Ví dụ

เขาkăo ตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-là สิทธิ์sìt ในnai กองมรดกgong mɔ-rá-dòk เพื่อให้pêuua hâi พี่น้องpêe nóng ที่têe ลำบากlam-bàak กว่าgwàa

Anh ấy quyết định từ bỏ quyền thừa kế của mình để nhường cho những anh chị em khó khăn hơn.

2Động từB2

từ chối (cơ hội); bỏ (suất/vị trí)

từ chối hoặc từ bỏ một cơ hội hoặc tư cách được phân bổ (ví dụ: thư mời nhập học, suất thi đấu) mà người đó có quyền được hưởng

Ví dụ

นักเรียนnák riian ที่têe สอบติดsòp dtìt หลายlăai มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai ต้องเลือกdtông lêuuak ยืนยันyeun yan สิทธิ์sìt หนึ่งnèung ที่têe และláe สละสิทธิ์sà-là sìt ที่เหลือtêe lĕuua

Một sinh viên trúng tuyển vào nhiều trường đại học phải xác nhận vị trí của mình tại một trường và từ bỏ các lời mời nhập học từ những trường còn lại.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìt

không thực hiện quyền; từ bỏ quyền lợi
không bỏ phiếu; bỏ quyền bầu cử

ขอผ่านkŏr pàan

xin đi qua; từ chối tham gia
xin lỗi, cho tôi qua

Phân tích từ

สละsà-làPhần 1

สิทธิ์sìtPhần 2

สละสิทธิ์sà-là sìt