การตะบัน(gaan dtà-ban)

Ý nghĩa

1Danh từB2

giã; nện; đập mạnh

hành động giã, nện hoặc đập mạnh và liên tục vào một vật gì đó.

Ví dụ

เสียงsĭiang การตะบันgaan dtà-ban พริกprík ในnai ครกkrók ดังdang ออกมาòk maa จากjàak ในnai ครัวkruua

Tiếng giã ớt trong cối phát ra từ nhà bếp.

Thêm 3 ví dụ

คนงานkon ngaan ใช้chái ค้อนkón ขนาดใหญ่kà-nàat yài ช่วยchûuai ในnai การตะบันgaan dtà-ban เสาsăo ลงไปlong bpai ในดินnai din

Người công nhân đã sử dụng một chiếc búa lớn để hỗ trợ việc đóng cọc xuống đất.

ในnai สมัยโบราณsà-măi boh-raan การตะบันgaan dtà-ban ประตูbprà-dtuu เมืองmeuuang ด้วยdûuay ท่อนซุงtôn sung เป็นbpen กลยุทธ์gon-lá-yút สำคัญsăm-kan ในnai การgaan บุกโจมตีbùk jom dtee

Vào thời cổ đại, việc dùng một khúc gỗ để húc cửa thành là một chiến lược tấn công quan trọng.

แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan จากjàak การตะบันgaan dtà-ban เสาเข็มsăo kĕm ของkŏng เครื่องจักรkrêuuang jàk ก่อสร้างgòr sâang ทำให้tam hâi ชาวบ้านchaao bâan ในnai ละแวกlá-wâek นั้นnán เดือดร้อนdèuuat rón

Những rung chấn từ việc đóng cọc mạnh mẽ của máy móc xây dựng đã làm phiền những cư dân trong khu vực lân cận.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การตำgaan dtam

việc giã (bằng chày và cối)

การทุบgaan túp

hành động đập; giã

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ตะบันdtà-banPhần 2

การตะบันgaan dtà-ban