กัณหา

gan-hǎa

Ý nghĩa

1Danh từC1

Kanha

Kanha (con gái của Thái tử Vessantara trong thần thoại Phật giáo, thường được nhắc đến cùng với anh trai là Chali)

Ví dụ

กัณหาgan-hǎaกัณหาgan-hǎaKanhaและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ชาลีchaa-liiชาลีchaa-liiCharlie (tên người)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnThái tử Vessantara (tiền kiếp của Đức Phật)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานชาดกní-taan-chaa-dòkนิทานชาดกní-taan-chaa-dòktruyện Bản sinh (Jataka); chuyện tiền thân Đức Phật
Kanha và Chali là con của Thái tử Vessantara trong các câu chuyện Jataka.
Thêm 3 ví dụ
ชูชกchuu-chókพาpaaกัณหาgan-hǎaและlɛ́ชาลีchaa-liiเดินทางเข้าdəən-taang-kâoไปbpaiในnaiป่าbpàaด้วยdûuaiความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàak
Chuchok đã đưa Kanha và Chali đi vào rừng một cách rất khó khăn.
ในnaiเทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châatกัณฑ์ganกุมารgù-maanเป็นbpenตอนที่dtɔɔn-tîiพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnทรงsongบริจาคbɔɔ-rí-jàakกัณหาgan-hǎaชาลีchaa-liiให้แก่hâi-gɛ̀ɛชูชกchuu-chók
Trong Đại Thuyết Pháp về Sự Tái Sinh, chương Kumara là phân đoạn mà Thái tử Vessantara đem Kanha và Chali cho Chuchok.
ความเสียสละkwaam-sǐia-sà-làอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiของkɔ̌ɔngพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnที่tîiยอมyɔɔmยกyókลูกรักlûuk-rákอย่างyàangกัณหาgan-hǎaและlɛ́ชาลีchaa-liiให้hâiเป็นbpenทานtaanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบารมีbaa-rá-miiขั้นสูงสุดkân-sǔung-sùt
Sự hy sinh to lớn của Thái tử Vessantara khi đem những đứa con yêu quý của mình là Kanha và Chali làm vật bố thí được coi là cấp độ cao nhất của sự hoàn thiện tâm linh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ณ, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu