Browse all word lists

C2 Thai words

Specialized and rare vocabulary for deep reading and expert fluency.

1,270 words
ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว
chán din yêuuak kăeng kong dtuua

вечная мерзлота (многолетнемерзлые грунты)

nounC2
จันทรวงศ์
jan-tá-rá-wong

Лунная династия (мифический род)

proper nounC2
น้ำอมฤตชโลมใจ
náam à-má-rít chà-lohm jai

бальзам на душу; живительный нектар

nounC2
อริยมรรคมีองค์แปด
à-rí-yá-mák mee ong bpàet

Благородный Восьмеричный путь (буддизм)

proper nounC2
คัมภีร์วิสุทธิมรรค
kam-pee wí-sùt-tí-mák

Висуддхимагга; Путь очищения (трактат Тхеравады Буддхагхосы)

proper nounC2
ออสซิลเลเตอร์ฮาร์มอนิกควอนตัม
ot-sin-lay-dtêr haa-mo-nìk kwon-dtâm

квантовый гармонический осциллятор (КГО)

nounC2
โพธิสัตว์
poh-tí-sàt

бодхисаттва (в Махаяне)

nounC2
ภพอริ
póp à-rì

6-й астрологический дом (враги, болезни, долги, суды, препятствия)

nounC2
ความรันทด
kwaam ran-tót

ужасные страдания; глубокая печаль

nounC2
ความอาดูร
kwaam aa-doon

глубокая скорбь; скорбная печаль

nounC2
ด้นกลอนสด
dôn glon sòt

импровизировать в стихах; читать фристайл

verbC2
พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ
prá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòp

Церемония королевской кремации монарха (Таиланд)

nounC2
ไมโครฟลูอิดิกส์
mai-kroh-fluu-ì-dìk

микрофлюидика

nounC2
ผู้มีบุญญาธิการ
pôo mee bun-yaa-tí-gaan

человек с харизматической/духовной легитимностью

nounC2
รอรับเสด็จ
ror ráp sà-dèt

ожидать прибытия монарха; официально встречать королевскую особу

verbC2
การสรงน้ำ
gaan sŏng náam

королевское ритуальное омовение останков

nounC2
เดมโบว์
daym-bóh

ритм дембоу, основа реггетона и дэнсхолла

nounC2
การน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย
gaan nóm glâo nóm grà-mòm tà-wăai

почтительное подношение монарху (королевская формула)

nounC2
โปรดเกล้าฯ
bpròht glâo

милостиво соизволить (о монархе); отдать высочайшее повеление/разрешение

verbC2
ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์
pôo săm-rèt râat-chá-gaan taen prá-ong

регент (замещающий монарха)

nounC2
การยึดมั่น
gaan yéut mân

привязанность; цепляние (в буддизме/психологии)

nounC2
ปกเกล้าปกกระหม่อม
bpòk glâo bpòk grà-mòm

править и защищать (о монархе, офиц./высок.)

verbC2
นัยยะสำคัญ
nai-yá săm-kan

статистическая значимость

nounC2
ได้รับพระราชทาน
dâai ráp prá-râat-chá-taan

получить королевское пожалование

verbC2
ครองสิริราชสมบัติ
krong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàt

править (о монархе)

verbC2
ฮิกส์โบซอน
hík-boh-son

бозон Хиггса

nounC2
ทรงโปรด
song bpròht

[корол.] любить; нравиться; благоволить

verbC2
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ
sŏm-dèt prá-jâo pá-kí-nee ter

тайский королевский титул: сестра короля (Ее Королевское Высочество Принцесса)

nounC2
สิริโสภาพัณณวดี
sì-rì-sŏh-paa-pan-ná-wá-dee

тайское королевское женское имя

proper nounC2
เครื่องกลไฟฟ้าจุลภาค
krêuuang gon fai-fáa jun-lá-pâak

микроэлектромеханический (уровня МЭМС)

adjectiveC2
ความฉกาจฉกรรจ์
kwaam chà-gàat chà-gan

крайняя тяжесть; серьезность; ожесточенность

nounC2
ทิพยโสต
típ-pá-yá sòht

божественный слух; яснослышание

nounC2
ทิพยอาหาร
típ-pá-yá aa-hăan

божественная пища; пища небожителей

nounC2
ทิพยอำนาจ
típ-pá-yá am-nâat

божественная/сверхъестественная сила

nounC2
กรมพระยาดำรงราชานุภาพ
grom prá-yaa dam-rong raa-chaa-nú-pâap

принц Дамронг Ратчанубаб

proper nounC2
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ
sŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong ter

королевский титул для старших принцев/принцесс (с рангом Сомдет)

nounC2
กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ
grom prá-yaa tây-wá-wong wá-roh-bpà-gaan

принц Девавонгсе Варопакарн (титул Кром Пхрая)

proper nounC2
หม่อมเจ้าอากาศดำเกิง
mòm-jâao aa-gàat-dam-gerng

Мом Чао Акатдамкенг (тайский принц и писатель)

proper nounC2
ทรงศึกษา
song sèuk-săa

учиться (королевский термин)

verbC2
ทรงสนพระทัย
song sŏn prá-tai

интересоваться (о королевских особах)

verbC2
การปรุงแต่ง
gaan bprung dtàeng

ментальная фабрикация; обусловленное образование (в буддизме)

nounC2
ออกซิเจนความกดบรรยากาศสูง
ók-sí-jayn kwaam gòt ban-yaa-gàat sŏong

гипербарический кислород

nounC2
พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ
prá-râat-chá-pí-tee prá-râat-chá-taan plerng prá-sòp

королевская церемония кремации

nounC2
กัลยาณิวัฒนาฯ
gan-là-yaa-ní-wát-thà-naa

принцесса Гальяни Вадхана (сокр.)

proper nounC2
มิเสื่อมคลาย
mí sèuam klaai

неугасающий; непоколебимый; стойкий; постоянный

adjectiveC2
การสวรรคต
gaan sà-wan-kót

кончина монарха

nounC2
พฤกษเคมี
prêuk kay-mee

фитохимия

nounC2
พรหมรังสี
prom-rang-sĕe

божественное сияние; сияние Брахмы

nounC2
ประกายดาว
bprà-gaai daao

поэт. проблеск надежды/сияние

nounC2
เลขาธิการพระราชวัง
lay-kăa-tí-gaan prá-râat-chá-wang

лорд-камергер (Таиланд); глава Королевского двора

nounC2
พระภรรยาเจ้า
prá pan-rá-yaa jâo

высокий титул королевской супруги (историческое)

nounC2
ลมปราณ
lom bpraan

дыхание; дыхание жизни (поэтич.)

nounC2
มหรสพสมโภช
má-hŏ-rá-sòp sŏm-pôht

грандиозные праздничные представления

nounC2
สมุหนายก
sà-mù-hà-naa-yók

главный министр по гражданским делам (истор.)

nounC2
เจ้าพระยามหาเสนา
jâo-prá-yaa má-hăa-săy-naa

Чаупхрая Махасена (исторический дворянский титул/должность)

nounC2
หลังโครงสร้างนิยม
lăng krohng sâang ní-yom

постструктурализм

nounC2
การเสด็จพระราชดำเนิน
gaan sà-dèt prá-râat-chá-dam-nern

королевский визит; королевская поездка

nounC2
ทรงเยี่ยม
song yîiam

наносить королевский визит

verbC2
ทั่วหล้า
tûua lâa

по всему миру; повсюду

adverbC2
รวีวาร
rá-wee-waan

воскресенье (формальн./книжн.)

nounC2
คาบซินอดิก
kâap si-no-dìk

синодический период (астрономия)

nounC2
ไนโตรเบนซีน
nai-dtroh ben-seen

нитробензол (C6H5NO2)

nounC2
หมู่ไนโตร
mòo nai-dtroh

нитрогруппа (−NO2)

nounC2
วงแหวนเบนซีน
wong wăen ben-seen

бензольное кольцо; ароматическое шестичленное кольцо

nounC2
สามัคคีเภทคำฉันท์
săa-mák-kee pêt kam chăn

классическая тайская дидактическая поэма об опасностях разобщенности

proper nounC2
มัทนะพาธาคำฉันท์
mát-tá-ná paa-taa kam chăn

тайская стихотворная драма короля Рамы VI в размере чан

proper nounC2
กามฉันทะ
gaam chăn-tá

чувственное желание; похоть (буддийский термин)

nounC2
พีชคณิตนามธรรม
pee-chá-ká-nít naam-má-tam

абстрактная алгебра

nounC2
โฮโมมอร์ฟิซึม
hoh-moh-mo-fí-seum

гомоморфизм (в алгебре)

nounC2
เซอร์เจกทีฟ
ser-jék-têep

сюръективный; сюръекция (в математике)

adjectiveC2
นางลอย
naang loi

Нанг Лой (классическая тайская мелодия)

proper nounC2
ปริภูมิเชิงซ้อน
bpà-rí-poom cherng són

комплексное пространство (комплексный анализ/геометрия)

nounC2
ทอพอโลยี
tor-por-loh-yee

топология (раздел математики)

nounC2
การจำแนกฮอดจ์
gaan jam-nâek hôt

разложение Ходжа (для дифференциальных форм)

nounC2
เจลอิเล็กโทรโฟรีซิส
jayn ì-lék-troh-foh-ree-sít

гель-электрофорез

nounC2
รีเวิร์สทรานสคริปชัน
ree-wə̂ət traan-sà-grìp-chan

обратная транскрипция (РНК → ДНК)

nounC2
รีมันเนียน
ree man niian

риманов (в математике)

adjectiveC2
มาร์ชเมลโลว์
máat-may-lôh

алтей (растение)

nounC2
ภมร
pá-mon

поклонник (поэтич., перен.)

nounC2
เขตปกครองตนเอง
kèt bpòk-krong dton ayng

автономный район (КНР)

nounC2
ขบวนพยุหยาตราทางชลมารค
kà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâak

королевская процессия на воде (Тайская процессия королевских барж)

nounC2
ภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้ว
paa-wá hŭua-jai hông bon sàn plíw

фибрилляция предсердий (ФП); мерцательная аритмия

nounC2
รูปฌาน
rôop chaan

джханы сферы форм (в буддизме)

nounC2
เนวสัญญานาสัญญายตนะ
nay-wá-săn-yaa-naa-săn-yaa-yá-dtà-ná

ни-восприятие-ни-невосприятие (достижение)

nounC2
การหยั่งถึง
gaan yàng tĕung

духовное постижение; осознание

nounC2
องก์ๆ
ong ong

акт за актом; каждый акт (удвоенная форма องก์)

adverbC2
การถดถอย
gaan tòt tŏi

регрессия (психология)

nounC2
ลิลิตโองการแช่งน้ำ
lí-lít ohng-gaan châeng náam

классическая поэма (лилит) для обряда принесения клятвы

proper nounC2
พระราชพิธีถือน้ำพิพัฒน์สัตยา
prá-râat-chá-pí-tee tĕu náam pí-pát sàt-dta-yaa

королевская церемония принесения клятвы верности

proper nounC2
การประกอบพลีกรรม
gaan bprà-gòp plee-gam

совершение обряда подношения (бескровного)

nounC2
การบูชายัญ
gaan boo-chaa yan

совершение жертвенного обряда

nounC2
ออโตมาตา
o-dtoh-maa-dtaa

автомат (вычислительная модель)

nounC2
แมนิฟอลด์เชิงทอพอโลยี
mae-ní-fŏn cherng to-po-loh-yee

топологическое многообразие

nounC2
แมนิฟอลด์สี่มิติ
mae-ní-fŏn sèe mí-dtì

четырехмерное многообразие

nounC2
แมนิฟอลด์หาอนุพันธ์ได้
mae-ní-fŏn hăa à-nú-pan dâai

дифференцируемое многообразие

nounC2
สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง
sŏm-dèt prá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuang

Ее Величество Королева Сирикит, Королева-мать (королевский титул)

proper nounC2
ถวายพระพรชัยมงคล
tà-wăai prá-pon chai mong-kon

королевское поздравительное обращение / благословение

nounC2
พระมหากรุณาธิคุณล้นพ้น
prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun lón pón

безграничная королевская милость

nounC2
วาสคิวลาร์แคมเบียม
wáat-kiu-lâa kaem-bîiam

сосудистый камбий (ткань растения)

nounC2
โฟลเอ็มทุติยภูมิ
flo-em tú-dtì-ya-pum

вторичная флоэма (у древесных растений)

nounC2