เจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์(jâao-fáa bprà-chaa-tí-bpòk-sàk-dì-dèt)
Значения
1Имя собственноеC2
принц Прачадипок Сакдидет (король Рама VII)
Имя, данное при рождении принцу Прачадипоку Сакдидету, который позже правил Сиамом как король Рама VII.
Примеры
สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอsŏm-dèt prá-jâo lôok yaa terสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอsŏm-dèt prá-jâo lôok yaa terкоролевский титул: сын короля (Его Королевское Высочество Принц)เจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์jâao-fáa bprà-chaa-tí-bpòk-sàk-dì-dètเจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์jâao-fáa bprà-chaa-tí-bpòk-sàk-dì-dètпринц Прачадипок Сакдидет (король Рама VII)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1принц; принцесса (королевский титул)2идти; приходить; путешествовать (королевское)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ทรงศึกษาsong sèuk-săaทรงศึกษาsong sèuk-săa1изучать / исследовать (о королевских особах)2учиться (королевский термин)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1знания; мастерство; навыки2предмет; курс; дисциплина3сч. слово: предметы/курсы4магия; оккультизм; эзотерические искусстваการทหารgaan tá-hăanการทหารgaan tá-hăanвоенное дело; военная сфераณnáณnáв; на [место/время]ประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtАнглия
Его Королевское Высочество принц Прачадипок Сакдидет отправился изучать военное дело в Англию.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนที่gòn têeจะjàทรงsongขึ้นครองราชย์kêun krong râatพระนามprá naamเดิมdermของkŏngรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๗7คือkeuสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoน้องnóngยาyaaเธอterเจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์jâao-fáa bprà-chaa-tí-bpòk-sàk-dì-dèt
До восшествия на престол первоначальным именем и титулом короля Рамы VII были Его Королевское Высочество принц Прачадипок Сакдидет.
ในฐานะnai tăa-náพระอนุชาprá à-nú-chaaในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๖6เจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์jâao-fáa bprà-chaa-tí-bpòk-sàk-dì-dètทรงsongปฏิบัติราชการbpà-dtì-bàt râat-chá-gaanสนองsà-nŏngพระเดชพระคุณprá-dèt-prá-kunในnaiหลายlăaiตำแหน่งdtam-nàengสำคัญsăm-kan
Будучи младшим братом короля Рамы VI, принц Прачадипок Сакдидет служил короне на нескольких важных официальных должностях.
น้อยnóiคนkonนักnákจะjàคาดคิดkâat kítว่าwâaสมเด็จฯsŏm-dètเจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์jâao-fáa bprà-chaa-tí-bpòk-sàk-dì-dètซึ่งsêungทรงเป็นsong bpenพระอนุชาprá à-nú-chaaองค์ongเล็กlékจะได้jà dâaiเสด็จขึ้นsà-dèt kêunเถลิงถวัลยราชสมบัติtà-lĕrng-tà-wan-râat-chá-sŏm-bàtเป็นbpenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtองค์ongที่têe๗7แห่งhàengราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-gree
Мало кто мог ожидать, что принц Прачадипок Сакдидет, будучи самым младшим из братьев королевской семьи, взойдет на престол как седьмой монарх династии Чакри.